TO LET IT GO in Greek translation

• να το αφήσεις
• να το αφήσω
• να το αφήσουμε
• να το αφήσει

Examples of using To let it go in English and their translations into Greek

He's hoping you will convince me to let it go.
Ελπίζει πως θα με πείσεις να το αφήσω.

I'm not asking you to let it go.
Δεν σου ζητάω να το αφήσεις.

I just think it's such a waste to let it go.
Απλά λέω ότι είναι κρίμα να το αφήσω στην μέση.

My advice is to let it go.
Η συμβουλή μου είναι να το αφήσεις.

I didn't know how to let it go.
Δεν ήξερα πώς να το αφήσω.

It's your baby. You don't want to let it go.
Είναι το δημιούργημά σου, δεν θες να το αφήσεις.

I can't afford to let it go.
Δεν με παίρνει να το αφήσω.

Maybe you should know me well enough to let it go.
Μάλλον πρέπει να με μάθεις αρκετά καλά για να το αφήσεις.

It's just hard to let it go.
Απλώς μου είναι δύσκολο να το αφήσω.

Tora, you have got to let it go.
Tora, πρέπει να το αφήσεις.

sometimes you need to let it go.
καμιά φορά πρέπει να το αφήσεις!

I tried to let it go But I guess You just don't wanna know.
Προσπάθησα να τα αφήσω, αλλά υποθέτω, ότι απλά δεν θέλετε να ξέρετε.

I don't want to let it go.
Δεν θέλω να τα αφήσω.

But now that it was hers, she couldn't bring herself to let it go.
Τώρα που ήταν δική της μπορούσε να την αφήσει.

Sandy, I'm ready to let it go.
Σάντι, είμαι έτοιμη να την αφήσω.

He wants it back, he doesn't want to let it go.
Την θέλει. Δεν θέλει να την αφήσει.

My captain told me to let it go.
Ο Αρχηγός μου είπε να την αφήσω.

All this anger, you need to let it go.
Τον θυμό αυτό, πρέπει να τον αφήσεις στην άκρη.

If not, the best option may be to let it go.
Αν όχι, η καλύτερη λύση είναι να το αφήσετε.

Jess, you got to let it go, okay?
Τζες, έχεις να το αφήσει να πάει, εντάξει;?