TO LET IT GO in Finnish translation

• päästää irti
• luopua siitä
• antaa sen mennä
• päästää se menemään
• luopumaan siitä

Examples of using To let it go in English and their translations into Finnish

And I'm never going to let it go.
Hän lupasi kätensä minulle, enkä aio päästää irti.

He just feels when to let it go, and how much.
Hän vain tietää, milloin päästää irti ja kuinka paljon.

I need you to let it go.
sinun täytyy päästää irti.

The drinking gives a control freak like you permission to let it go.
Juominen antaa kontrollinhaluiselle, kuten sinä, syyn päästää irti.

It's time to let it go.
On aika päästää irti.

Try not to let it go terribly, terribly wrong.
Älä anna sen mennä pieleen.

Me, I love the feel of an object changing hands, to let it go.
Minä nautin siitä, kun tavara vaihtaa omistajaa. Annan sen mennä.

I just didn't want to let it go.
En halunnut luopua niistä.

Please help me to let it go.
Auta minua päästämään irti.

I was wrong to let it go as far as it did. No.
Ei. Minä olin väärässä, kun annoin sen mennä niin pitkälle.

Kijima, apparently, who hasn't been able to let it go.
Kijima ei näemmä ole pystynyt päästämään irti.

It's time to let it go, Cowgirl.
On aika antaa periksi, lehmityttö.

Try to let it go.
Yritä päästää irti siitä.

It's the only way to let it go.
Muuten et pääse siitä eroon.

I never wanted to let it go that far.
En halunnut antaa sinun mennä niin pitkälle.

Time to let it go.
Nyt on aika antaa sen mennä.

I wasn't going to let it go in the garden.
En aio päästää sitä puutarhaan.

You… need to let it go.
Sinun pitää päästä sen yli.

You bothneed to let it go.
Teidän molempien on päästettävä irti.

And you don't want to let it go.
Et halua päästää siitä irti.