TO LET IT GO in Dutch translation

• het loslaten
• om het los te laten
• om het te laten gaan
• het loslaat
• te laten varen
• het los laat

Examples of using To let it go in English and their translations into Dutch

You wanted me to let it go?
Wilt u dat ik het loslaat?

Now is the time to let it go.
Dit is het moment om het los te laten.

Cause it's hurtin me to let it go.
Want het doet me pijn om het te laten gaan.

No, you got to let it go.
Nee, je moet het loslaten.

It's time to let it go.
Het is tijd om het los te laten.

When you're too in love to let it go.
Als je te verliefd bent om het te laten gaan.

No, you need to let it go.
Nee, je moet het loslaten.

Sometimes it's hard to let it go.
Soms is het moeilijk om het los te laten.

When you're too in love to let it go.
Wanneer je te verliefd bent om het te laten gaan.

I have got to let it go.
Ik moet het loslaten.

When you're too in love to let it go.
Wanneer je te verliefd bent om het los te laten.

Because that's what we came here to do, to let it go.
Omdat dat is wat we kwamen doen hier, om het te laten gaan.

Baby, you got to let it go.
Schat, je moet het loslaten.

And what I'm doing now is asking you to let it go.
En nu vraag ik je om het te laten gaan.

Brett, you got to let it go.
Brett, je moet het loslaten.

Daisy, it's time to let it go.
Daisy, het is laat om het te laten gaan.

Amara, you need to let it go.
Amara, je moet het loslaten.

it becomes difficult to let it go.
wordt het moeilijk om het te laten gaan.

Brett, you have got to let it go.
Brett, je moet het loslaten.

I hope he's smart enough to let it go.
Ik hoop dat hij slim genoeg is om het te laten gaan.