TO LET IT GO in Norwegian translation

• å la det gå
• å gi slipp
• slippe det

Examples of using To let it go in English and their translations into Norwegian

Amara, you need to let it go.
Amara, du må gi slipp på det!

I'm almost sorry to let it go.
Jeg er nesten lei for å gi den ifra meg.

Got to let it go.
Du må slippe det.

Surrender themselves…- You need to let it go.
Du må gi slipp på den.

I want to let it go and wait for my next life.
Jeg vil gi slipp på det og vente på mitt neste liv.

it's very hard to let it go.
er det veldig vanskelig å gi slipp på den.

Perhaps she didn't want to let it go.
Kanskje hun ikke ville gi slipp.

I didn't tell you to let it go.
Jeg ba deg ikke slippe.

Maggie, you got to let it go.
Maggie, du må la det gå.

I know. It's time to let it go.
Jeg vet det. Det er på tide å slippe den.

You got to let it go.
Du må gi slipp.

Did you think I was going to let it go?
Trodde du at jeg bare ville la det fare?

I gotta get this off my chest to let it go.
Jeg må få dette av mitt bryst for å la det gå.

Otherwise, it would have been hard to let it go.
Ellers vil det være hardt å måtte gi det fra meg.

It's time to let it go.
Det er på tide å slippe opp.

The fourth step is to release the feeling, to let it go.
Fjerde skritt er å slippe taket i følelsen, å gi slipp på den.

That's why this place, I didn't want to let it go b.
Det er derfor jeg ikke ville gi slipp på dette stedet.

You've got to let it go. Brian.
Brian. Du må gi slipp.

Because they are wrong. It's gonna be more harder for the State to let it go.
Derfor er det vanskeligere for påtalemyndigheten å gi slipp på den.

I wasn't ready to let it go.
Jeg var ikke klar for å gi slipp på det.