TO LET IT GO in Croatian translation

• to pustiti
• to pustiš
• to pustite
• to pustim
• da neka idu
• dopustiti da ode

Examples of using To let it go in English and their translations into Croatian

And you want us to let it go through, even if it benefits terrorists?
A ti želiš da to pustimo, čak iako koristi teoristima?

You told me to let it go, and I did.
Rekla si mi da pustim to, i jesam.

You got to let it go, Diane.
Moraš pustiti to, Diane.

Morgan, you're gonna have to Find a way to let it go.
Morgan, morati ćemo naći način da to pustimo.

My advice is to let it go.
Moj savjet je pustiti to.

It's time to let it go.
Vrijeme je da pustiš to.

And I made the choice to let it go on.
Odlučio sam da pustim to.

I can't afford to let it go.
Ne mogu si priuštiti pustiti to.

I'm not going to let it go.
Ja ne namjeravam pustiti to.

How many times were you told to let it go?
Koliko puta smo ti rekli da pustiš to?

Just got to let it go.
Moraš da pustiš to.

You have had your fun. Time to let it go.
Vreme je da pustiš to.

And if you can't figure out a way to let it go.
A ako ne mogu shvatiti nacin da neka idu.

So are you willing to let it go and just be surprised?
Pa jeste li spremni pustiti da ode i samo biti iznenađeni?

Be a shame to let it go to waste.
Šteta pustiti da ide na otpad.

Please help me to let it go.
Pomozi mi da krenem dalje.

Well, my advice is to let it go, all of it..
Dakle, moj savjet je da pustimo da to ide, sve to..

Well, you got to let it go, Ben.
Pa, moraš pustiti da ide, Ben.

To let it go free♪.
Pustiti da ode besplatno ♪.

You want to let it go?
Ti bi ga pustio?