Examples of using To let it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember to let it steep for five minutes.
Nezapomeň to nechat pět minut louhovat.I'm just going to let it play out.
Nechám to jen tak plavat.How many times were you told to let it go?
Kolikrát jsme ti říkali, abys to nechal plavat?No! You were right to let it go.
Ne! Správně jsi to nechala plavat.It's better to end it now than to let it continue and get serious.
Je lepší 
But I'm willing to let it slide. That's called age discrimination, Dorothy.
Ale nechám to být. I'm not asking you to let it go.
Nežádám tě, abys to nechal plavat.You were right to let it go. No!
Ne! Správně jsi to nechala plavat!Yeah. I'm not going to let it change me. Don't worry.
I'm going to let it air dry.
Sériové číslo je vypilované, nechám to usušit.This was wonderful, but… we have got to let it go.
Tohle bylo čarokrásné, ale musíme to nechat jít.It's time to let it go. I know.
Já vím. Ale je na čase to nechat jít.I think she's trying to decide whether it's actually time to let it go.
Myslím, že se snaží rozhodnout jestli není čas to nechat jít.
My New Year's resolution was to let it go, and I am.
Moje novoroční předsevzetí bylo, nechat to plavat a tak jsem I love to let it all just hang out.
Ráda to nechám všechno prostě viset.It's time to let it go.
Je čas nechat to plavat.It's not weak to let it out, Dyson, it's human.
Není slabost pustit to ven, Dysone. Je Sometimes it's best just to let it go. Wouldn't you agree with that?
Někdy je prostě nejlepší nechat to plavat, ne?You have had your fun. Time to let it go.
Je čas nechat to plavat. Pobavil ses.Sir, it's better to let it be.
Radši to necháme být, komisaři.
