TO LET IT in Hebrew translation

• להניח לזה
• לאפשר לו
• אתן לזה
• כדי לתת לזה
• לעוזבה
• לעזוב אותה
• להניח ל זה
• לשחרר את זה
• לוותר על זה
• להשאיר את זה

Examples of using To let it in English and their translations into Hebrew

Got to let it go.
אתה חייב לעזוב את זה.

And they're just supposed to let it go on like this?
והם רק מקווים לתת לו ללכת כמו זה?

You don't seem to let it get to you, do you?
את לא נותנת לזה להשפיע עליך, נכון?

You can CHOOSE to let it matter….
אתם יכולים לבחור לאפשר שזה ישנה….

I just didn't want to let it go, that belief.
לא רציתי לשחרר את זה, את האמונה הזאת.

He's starting to let it color his work.
הוא נותן לזה להשפיע על העבודה שלו.

Everyone will tell you to let it go and move on, but don't.
הכל יגידו לך לוותר ולהמשיך הלאה, אבל אל תקשיב להם.

The decision was made to let it go.
התקבלה החלטה לאפשר את זה.

We will be sure not to let it interrupt our work.'.
אבל לא נאפשר לזה להפריע לשירות שלנו".

He is not going to let it go in any other direction!
לא אתן לה ללכת לכל כיוון אחר!

Choose to let it go♪.
לבחור להתעלם מזה.

It's a shame to let it sit empty,” he said.
זה חבל לתת לזה לשבת ריק", הוא אומר.

You got to let it work when it wants to work.
צריך לתת לו לעבוד כשהוא רוצה לעבוד.

I'm not going to let it bring me down".
אני לא נותן לזה להוריד אותי למטה".

It's a shame to let it sit empty," he says.
זה חבל לתת לזה לשבת ריק", הוא אומר.

You have got to let it go.
את צריכה לעזוב את זה.

Try not to let it wrap itself around any of your appendages.
נסו לא לתת לו לעטוף את עצמו מסביב לאיברים שלכם.

Sometimes, but I try not to let it get to me.".
לפעמים, אבל אני לא מרשה לה לנהל אותי.”.

We're strong enough to let it go♪♪ oh, oh, oh♪.
אנחנו חזקים מספיק לתת לה לחמוק ♪ ♪ הו, הו, הו ♪.

You selfish enough to let it happen?
אתה אנוכי מספיק כדי להרשות לזה לקרות?