TO LET IT in Polish translation

• na to pozwolić
• zostawić to
• o tym zapomnieć
• dać mu
• niech to
• by to
• pozwolę na to
• to z siebie
• puścić to

Examples of using To let it in English and their translations into Polish

I'm not going to let it happen. Here. Eat.
Masz, jedz. Nie pozwolę na to.

Eat. I'm not going to let it happen.
Masz, jedz. Nie pozwolę na to.

How am I supposed to let it go?
Jak mam niby to zostawić?

And she convinced me to let it all go.
A ona przekonała mnie, żebym to zostawił.

Try not to let it wrap itself around any of your appendages.
Nie pozwólcie mu się wokół siebie owinąć.

You got to let it go!
Musisz pozwolić temu wyjść!

And you want to let it dry up and disappear?
A ty chcesz pozwolić temu wyschnąć i zniknąć?

Of course not. You got to let it age and ripen, until it's just right.
Musisz pozwolić mu dojrzeć i czekać, aż będzie w sam raz.

Not to let it down.
I nie pozwolę jej odejść.

Got to let it go, buddy.
Pozwól jej odpłynąć kumplu.

You need to let it go.
Musisz pozwolić mu odejść.

Was I supposed to let it happen?
Miałem mu na to pozwolić?

Try not to let it make you crazy.
Nie pozwól by to na ciebie wpłynęło, nie daj się temu zwariować.

Family's too important to let it slip away, Valentine.
Rodzina jest zbyt ważne pozwolić jej wymknąć, Valentine.

You need to let it go.
Musisz pozwolić jej odejść.

Now, are you really going to let it slip away again?
Powiedz mi teraz czy pozwolisz mu się znowu wymknąć?

There is no need to let it sit in the mouth or under tongue;
Nie ma potrzeby zostawiać go w ustach lub pod językiem;

You're supposed to let it be whatever it wants. You're supposed to..
Powinno się… Powinnaś pozwolić mu być, czym zechce.

You need to let it flow.
Musisz pozwolić temu trwać.

To let it rust and sell it for scrap?
Pozwolić mu rdzewieć i sprzedać na części?