TIME TO LET in Polish translation

• czas pozwolić
• czas dać
• czas by

Examples of using Time to let in English and their translations into Polish

That perhaps it was time to let her own baby bird fly away.
Że być może nadszedł czas pozwolić swojemu pisklątku odfrunąć.

I decided it was time to let Kylie see my favourite dance.
Y: i}zdecydowałem że najwyższy czas pozwolić by Kylie zobaczyła mój ulubiony taniec.{Y:

I thought I don't have much more time to let things pass me by.
Pomyślałem, że nie mam więcej czasu by pozwalać na umknięcie mi pewnym rzeczom.

still you find time to let the dinner get cold before you serve it.
ciągle znajdujesz czas by pozwolić obiadowi ostygnąć zanim go podasz.

Matzoh: of course there is the matzoh, the bread of haste as the slaves did not have time to let their bread rise before escaping Egypt.
Matzoh: Oczywiście istnieje matzoh, chleb z pośpiechu jako niewolników nie miał czasu, aby powiadomić ich powstania chleba przed ucieczką z Egiptu.

You have no time to let it live. And the reason you're so sad.
A powód dla któego się smucisz? Nie masz czasu, żeby pozwolić im na życie.

we do not have enough time to let everyone speak.
nie mamy dostatecznie dużo czasu, żeby umożliwić wystąpienie każdemu.

we were only recently informed of the decision and given limited time to let everyone know.
wydaniu w dniu 15 lutego, ale zostaliśmy niedawno poinformowani o tej decyzji i mieliśmy niewiele czasu na poinformowanie wszystkich.

Nobody knows what waits for the dead some folks just believe in the things they have heard it takes a lot to change a man hell, it takes a lot to try nobody knows what waits for the dead maybe it's time to let the old ways die Maybe it's time to let the old ways die.
D Wiele potrzeba by zmienić człowieka d d Nikt nie wie czego oczekiwać od śmierci d d Może to już czas by dać umrzeć starym ścieżkom d d Cholera, wiele trzeba by spróbować d d Może to już czas by dać umrzeć starym ścieżkom d.

Nobody knows what waits for the dead Maybe it's time to let the old ways die maybe it's time to let the old ways die maybe it's time to let the old ways die nobody knows what waits for the dead it takes a lot to change a man hell, it takes a lot to try.
D Może to już czas by dać umrzeć starym ścieżkom d d Cholera, wiele trzeba by spróbować d d Nikt nie wie czego oczekiwać od śmierci d d Wiele potrzeba by zmienić człowieka d d Może to już czas by dać umrzeć starym ścieżkom d d Może to już czas by dać umrzeć starym ścieżkom d.

We got too many good times to let this tradition die.
Mieliśmy za dużo fajnych momentów, żeby pozwolić tej tradycji umrzeć.

It's time to let go.
Czas pozwolić jej odejść.

Might be time to let go.
Może czas dać mu spokój.

It's time to let her go.
Już czas pozwolić jej odejść.

It's time to let Jessica speak.
Czas pozwolić Jessice mówić.

It's time to let them go.
Już czas, by pozwolić im odejść.

It's time to let me go.
Już czas, żebyś pozwolił mi odejść.

It's time to let me go.
Czas pozwolić mi odejść.

It's time to let her go.
To czas by pozwolić jej odejść.

It's time to let him go.
Czas pozwolić mu odejść.