Examples of using Time to let in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you neglect the house, and still you find time to let the dinner get cold before you serve it.
ועדין את מוצאת זמן, לתת לארוחה להתקרר לפני שאת מגישה אותה.Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.
בקושיהזמן לתת מוסר תעמדו בדרכו הניידות כלפי מעלה שלך, סוכן קופר.It's going to take some time to let people back into their homes particularly in the Florida Keys," said Brock Long, administrator of the Federal Emergency Management Agency.
ייקח זמן לאפשר לאנשים לשוב לבתיהם, בעיקר באיי 'קיז'", אמר ברוק לונג, מנהל בסוכנות הפדרלית לניהול מקרי חירום.After a couple of hours, the time to let them dry and cool and you can enjoy the crisp wafer filled, typical mountain specialties.
אחרי כמה שעות, הזמן לתת להם יבש וקריר ואתה יכול לטעום את הרקיק פריך מולא, התמחויות הרריות טיפוסיות.All I'm asking is that you take some time to let all this… sink in
כל מה שאני מבקש זה כי אתה לוקח קצת זמן כדי לאפשר את כל זה… לשקוע If you have a great friend, take the time to let him or her know how great he
אם יש לך ידיד/ה נפש טוב קח/י את הזמן להגיד לו איך הואtake some time to let your husband know that he still matters.
לקחת קצת זמן כדי לתת לבעלך לדעת שהוא עדיין חשוב.Don't pick the"growers" because the label is unlikely to take the time to let the growing occur.
אל תבחר את"מגדלי" כי התווית לא סביר לקחת את הזמן כדי לאפשר להתפתח.we have informed the cabalists that it is time to let in the new governance and to allow the rise of the new economic system founded on prosperity and global debt forgiveness.
ואנו יידענו את קבוצת הקושרים שזהו הזמן להרשות לממשל החדש להיכנס ולאפשר את עלייתה של מערכת כלכלית חדשה המבוססת על שפע ומחילת חוב גלובלית.It's going to take some time to let people back into their homes particularly in the Florida Keys," Brock Long,
ייקח זמן לאפשר לאנשים לשוב לבתיהם, בעיקר באיי 'קיז'", אמר ברוק לונג,that only means that you have to take the time to let it work.
אומר רק כי אתה צריך לקחת את הזמן כדי לתת לזה לעבוד.They are willing, over time, to let us back in the city, just not right now.
במשך הזמן, לתת לנו לחזור עיר. פשוט לא כרגע.I have played with you too many times to let you get away with that.
אני כבר שיחקתי איתך יותר מדי פעמים כדי לאפשר לך לצאת מזה ב.it says Moses prayed and begged the Creator at least 515 times to let him in.
ונאמר שמשה התחנן לבורא לפחות 515 פעמים כדי שיאפשר לו להיכנס אל הארץ.Time to let us talk.
It's time to let us.
הגענו זמן לתת לנו.It's time to let it go.
זה הזמן להרפות.It's time to let them go.
זה הזמן לתת להם ללכת.It's time to let him go.
זה הזמן לשחרר אותו.It's time to let her go.
הגיע הזמן לתת לה ללכת.
