TIME TO LET in Norwegian translation

• på tide å la
• tid til å la
• på tide å slippe
• på tide å gi slipp

Examples of using Time to let in English and their translations into Norwegian

Ooh, time to let me out.
På tide å slippe meg ut.

You can seta certain time to let the bulb on/off.
Du kan angi bestemt tid for å la pæren på/ av.

It's time to let go of Fullerville… for all of us. Not interested.
Ikke interessert. Det er på tide å gi slipp på Fullerville… for oss alle.

Who we are. It's time to let the system know.
Det er på tide å la systemet vite hvem vi er.

It's time to let her go.
Det er på tide å slippe opp.

Is it time to let them have some guns?
Er det på tide å gi dem våpen?

your customers it is time to let yourself rest for a couple of minutes
dine kunder er det på tide å la deg hvile i et par minutter

So I thought it was time to let A Perfect Circle go for now
Så jeg tenkte det var på tide å la A Perfect Circle gå for nå

take the time to let your imagination flow for whatever comes.
ta deg tid til å la fantasien flyte for det som kommer.

It's time to let him go home, where Paul can get proper medical care,” American diplomats said.
Det er på tide å la ham dra hjem, hvor Paul kan få ordentlig medisinsk behandling," sa amerikanske diplomater.

just take some time to let the news of the result sink in
ta litt tid til å la nyheten synke inn

It was time to let the cat out of the bag,
Det var på tide å slippe katta ut av sekken,

The advantage is that I can take my time to let the content sink in without the deadline-ghost resting on my shoulders as an extra stress factor.
Fordelen er at da kan jeg ta meg tid til å la innholdet synke inn uten deadline-spøkelset som overhengende stressmoment.

A moment's cool snack before it was time to let her hug up her shi….
Et øyeblikk er kult snack før det var på tide å la henne klemme opp sk….

Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.
Knapt tid til å la moral stå i veien av oppadgående mobilitet, Agent Cooper.

it is time to let go!
er det på tide å la gå!

You really are still gonna take this time to let me know what you"thunk about what I look like'?
Tar du deg likevel tid til å la meg få vite hva du"tanker" om utseendet mitt?

Flying through the sky, trying to get round the cluster of space aliens and time to let them fight back.
Flyr gjennom himmelen, prøver å komme rundt klyngen av romvesener og tid til å la dem kjempe tilbake.

you should have time to let it sink in too.
du skal ha tid til å la det synke inn.

I have used it at night when I have time to let it completely soak into my skin.
jeg har brukt den på kvelden når jeg har tid til å la den trekke ordentlig inn i huden.