TIME TO LET in Slovenian translation

• čas da
• časa da

Examples of using Time to let in English and their translations into Slovenian

old friend, but it's time to let younger men take up the cause.
stari prijatelj vendar je čas, da mlajši vzamejo zadevo v svoje roke.

You have got a lot to offer- now it's time to let everyone know it.
Imaš veliko za ponuditi- zdaj je čas, da vsi to vedeti.

Now it's time to let your home take care of you.
zdaj pa je čas, da vaš dom poskrbi za vas.

DJ tells Nebbercracker it is time to let Constance go,
DJ pove Nebbercrackerju, da je čas da Constanca odide,

Tells Nebbercracker it's time to let Constance go,
DJ pove Nebbercrackerju, da je čas da Constanca odide,

Spring and summer- time to let self-made boats in rivers and lakes.
Pomlad in poletje- čas, ko naj bi plovila, ki so jih izdelovali, v rekah in jezerih.

It was time to let things to a younger generation,
Navsezadnje je čas, da prepustimo zadeve mlajšim,

There is still time to let Hunac Kell know that the Mayans are men.
Še vedno je čas, da damo Hunac Kellu vedeti, da so Maji možje.

But maybe it was time to let the past go so something new could take its place bring life back to a place that had been missing.
Mogoče pa je prišel čas, da pozabimo na preteklost, da bi jo lahko zamenjalo nekaj novega, neko novo življenje, ki smo ga pogrešali.

perhaps now is the time to let it shine.
je morda zdaj čas, da pusti, da zasije.

The 28-year-old former Gossip Girl star feels like now is the time to let Preserve go.
Letni nekdanji Gossip Girl zvezda občutek je zdaj pravi čas, da naj Ohranimo iti.

it may be time to let it go.
je verjetno čas za slovo od nje.

It just means that you realize in that moment that it's time to let go and move on.
Pomeni le, da razumeš, da je čas, da se sprijazniš in nadaljuješ.

Make sure you can read the signs that suggest it's time to let your business grow.
Preberite si, kako prepoznati znake, ki nakazujejo na to, da je prišel skrajni čas, da opustite svojo poslovno idejo.

you need to have time to let customers quickly,
morate imeti čas, da strankam hitro,

You may not have time to let Calgon take you away,
Morda ne boste imeli časa, da Calgon odpeljete stran,

stop colouring for some time to let it fade out and make it easier to bleach.
stop barvanje za nekaj časa pustiti, da zbledi, in lažje belilo.

that only means that you have to take the time to let it work.
to samo pomeni, da moraš vzeti čas, da pustite, da dela.

field goal(when it's time to let the other team have the ball),
na terenu(ko je čas, da druga ekipa ima žogo),

still have time to let yourself do absolutely nothing
še vedno imate čas, da si sami pustite, da ne naredite ničesar drugega, kot da bi si ogledali,