WE WERE DOING IT in Polish translation

• robiliśmy to
• zrobiliśmy to
• to robili śmy

Examples of using We were doing it in English and their translations into Polish

Well he already thought we were doing it.
Cóż… Już pomyślał, że to robimy.

She thought we were doing it.
Myślała, że to robimy.

Dad walked in on us, thought we were doing it.
Tato przyszedł znienacka. Myślał, że to robimy.

Thought we were doing it.
Myślałem, że już jest spoko.

At first, we were doing it just as a temporary measure.
Ogłoszono wówczas, że jest to środek tymczasowy.

Thought we were doing it cause we liked walking. Remember?
Pamiętacie? Myślałem, że to robimy, bo lubimy chodzić?

One time we were doing it in his office,- and there was this line down the hall.
Gdy robiliśmy to w jego biurze… na korytarzu czekali w kolejce.

I know. I thought maybe we were doing it wrong- so I Googled the steps.
Wiem, ale może robiliśmy to źle,/więc szukałem instrukcji krok po kroku.

All I could think about while we were doing it was how much you would love that ceiling.
Wszystko, o czym mogłam myśleć, kiedy to robiliśmy, było jak bardzo podobałby ci się ten sufit.

First couple of weeks, we were doing it three times a day all over town,
Przez pierwsze kilka tygodni. Robiliśmy to 3 razy dziennie,

We were doing it last night
Robiliśmy to zeszłej nocy

Before we made this tape we were doing it here in the living,
Zanim zrobiliśmy to nagranie, robiliśmy to wszędzie, na dachu,

He did. I could sense his inner conflict as we were doing it in the backseat of the bentley.
Przyrzekł, dało się wyczuć wewnętrzny konflikt, gdy robiliśmy to na tylnym siedzeniu Bentleya.

when I woke up, we were doing it.
kiedy się obudziłam, robiliśmy to.

Oh, i don't think what about the time we were doing it in the shower?
Oh, nie sądzę, że musimy do tego wracać. A co z czasami, kiedy robiliśmy to pod prysznicem?

We didn't have to sit while we were doing it.
Nie musiałyśmy nawet siedzieć kidy to robiłyśmy.

But it was your fault the car stereo was rattling,'cause you wore those high-heeled boots when we were doing it.
Ale to była twoja wina, że stereo charczało bo zawsze miałaś na sobie te kozaki na wysokim obcasie, kiedy to robiliśmy.

We were doing it three times a day… all over town, and all of a sudden.
A teraz nagle… pfff i koniec. Robiliśmy to 3 razy dziennie, wszędzie gdzie się dało.

until Denisov told us we were doing it all wrong.
że źle to robimy.

we were all having to assess what we were in this business for, why we were doing it, whether we were artists
Side Of The Moon", wszyscy musieliśmy się określić, czym jesteśmy w tym biznesie, po co to robimy i czy jesteśmy artystami