I'M NOT DOING IT in Polish translation

• nie robię tego
• nie zrobię tego
• nie robie tego
• nic z tego
• nie zgadzam się

Examples of using I'm not doing it in English and their translations into Polish

I'm not doing it for them.
Nie robię tego dla nich.

I'm not doing it. Forget it..
Zapomnijcie. Nie zrobię tego.

I'm not doing it, it's morbid.
Nie robię tego, to patologiczne.

I'm not doing it. Jesus Christ.
Chryste. Nie zrobię tego.

And I'm not doing it for you.
Nie robię tego dla pana.

I'm not doing it. Why?
Nie zrobię tego. Co takiego, dlaczego?

Thank you. I'm not doing it for you.
Dziękuję. Nie robię tego dla ciebie.

I'm not doing it and neither is Portia.
Nie zrobię tego i Portia też nie..

I'm not doing it for you, Christian.
Nie robię tego dla was, Christian.

Yeah, I'm not doing it.
Tak, nie zrobię tego.

But I'm not doing it just for the family.
Ale nie robię tego tylko dla rodziny.

And I'm not doing it again.
Nie zrobię tego ponownie.

No, I'm not doing it, Woody!
Nie, nie robię tego, Woody!

I know, but I'm not doing it.
Wiem o tym, ale nie zrobię tego.

Um… I'm not doing it for them.
Tak. Nie robię tego dla nich.

Like the wind. But I'm not doing it.
Jak wiatr, ale nie zrobię tego.

I'm not doing it for you nor Roberta.
Nie robię tego dla ciebie ani Roberty.

What? I'm not doing it. Why?
Co takiego, dlaczego? Nie zrobię tego.

No, no, I'm not doing it.
Nie, nie, nie zrobię tego.

I'm not doing it anymore.
Już nigdy tego nie zrobię.