WE WERE SURPRISED in Polish translation

• zaskoczył nas
• byliśmy zaskoczeni
• zdziwiło nas
• byliśmy zdziwieni
• zaskoczyła nas
• zaskoczyli nas

Examples of using We were surprised in English and their translations into Polish

We were surprised by enemy's landing.
Zaatakowal nas desant nieprzyjacielski.

We were surprised, that Germany decided in such a place to organize it.
Byliśmy zaskoczeni, że Niemcy zdecydowali się w takim miejscu go zorganizować.

We were surprised because he unexpectedly got married.
Jesteśmy zaskoczeni, ponieważ niespodziewanie się ożenił.

Frankly, we were surprised it would be offered.
Prawdę mówiąc zdziwiliśmy się, że doszło do tej oferty.

We were surprised by the Tube-H5.
My byliśmy zaskoczeni przez Tube-H5.

We thought we were done, but the frozen… We were surprised.
Ale próbka nas zaskoczyła. Po prostu myślałem, że skończyliśmy.

We were surprised, Mr. Major.
Napadły nas niespodziewanie,|panie Sturmbanfirer.

We were surprised, too. Okay. Yeah.
Nas też to zaskoczyło. No dobra.

In fact, we were surprised to see that they have become revenue. Correct.
Zgadza się. Ze zdziwieniem zobaczyliśmy, że zaliczono je do zysków.

We were surprised, too, but she picked a good one.
Też byłyśmy zaskoczone, ale wybrała dobrego.

But we were surprised he didn't call.
Ale jesteśmy zaskoczeni, że nie dzwoni.

Yeah, we were surprised too.
Taak, tez bylismy zaskoczeni.

on the first Sunday, we were surprised again.
doznaliśmy znowu zaskoczenia.

Unfortunately, during the night we were surprised by cold wind
Niestety w środku nocy zaskoczył nas mroźny wiatr

We were surprised to learn that Cole's first wife,
Byliśmy zaskoczeni dowiadując się, że pierwsza żona Cole'a,

In many instances- as Mrs Jöns has already said- we were surprised that it has taken an economic crisis to actually make a reduction in bureaucracy possible in the Commission.
W wielu przypadkach- o czym wspomniała już pani poseł Jöns- byliśmy zaskoczeni, że potrzebny był kryzys gospodarczy, by ograniczyć biurokrację w Komisji.

We were surprised he RSVP'd, but I guess he made the trip,'cause he asked for a car service to pick him up in the city tonight.
Zdziwiło nas, że potwierdził przybycie, ale zakładam, że jest w drodze, bo prosił o samochód, który dziś wieczorem zabierze go z miasta.

At the beginning we were surprised how many Poles decided to look for jobs in London. We tried to help them, e.g.
Na początku byliśmy zaskoczeni ogromną liczbą Polaków, którzy zdecydowali się szukać pracy w Londynie. Próbowaliśmy im jakoś pomóc, m. in.

However, we were surprised by the number of people who follow papal reflections in Latin,
Najbardziej jednak zaskoczyła nas liczba ludzi, którzy śledzą papieskie refleksje po łacinie,

We were surprised at the sight of crowds of spectators with portable coolers,
Byliśmy zaskoczeni widokiem tłumów widzów z przenośnymi lodówkami,