WE WILL NOT TOLERATE in Polish translation

• nie będziemy tolerować
• nie będą tolerowane

Examples of using We will not tolerate in English and their translations into Polish

the world now knows we will not tolerate racial genocide.
Wie to już cały świat, że nie będzie tolerancji dla ludobójstw na tle rasowym.

And she knows we won't tolerate any signs of aggression toward us or Ukraine.
I wie, że nie będziemy tolerować żadnych oznak agresji wobec nas lub Ukrainy.

We won't tolerate this dictatorship!
Nie będziemy tolerować tej dyktatury!

Let the queen go. We won't tolerate this dictatorship!
Nie będziemy tolerować tej dyktatury!- Puście królową!

We won't tolerate revenge.
Nie tolerujemy tu rewanżu.

We won't tolerate any"me first" bullshit in this outfit.- Good.
I dobrze. Bo tu nie tolerujemy żadnego wywyższania.

We won't tolerate revenge.
Tu rewanżu. Nie tolerujemy.

We won't tolerate anyone who will thwart our plans for succession in the police force.
Które chcą pokrzyżować nasze plany dotyczące sukcesji w Policji. Nie będziemy tolerować osób.

I'm sure you're only trying to do your job… but we won't tolerate this treatment.
Na pewno chcecie tylko wypełniać swoje obowiązki, ale… Nie godzimy się na takie traktowanie.

We won't tolerate the recent attacks by the Hilko-Clan against us ever again.
I nigdy tolerować nie będziemy! To jest czas, by działać i zniszczyć je raz na zawsze.

We will not tolerate this!
Nie będziemy tego tolerować!

We will not tolerate this treatment.
Ale nie zamierzamy tolerować takiego traktowania.

We will not tolerate these accusations.
Nie będę słuchał takich śmiesznych oskarżeń.

We will not tolerate this. Captain, listen to me.
To jest niedopuszczalne. Proszę posłuchać.

And we will not tolerate it. Your threat to expel him is abusive.
I nie będziemy tego tolerować. Twoja groźba wydalenia go jest obraźliwa.

Your threat to expel him is abusive, and we will not tolerate it.
Pani groźba wydalenia go jest obraźliwa i nie będziemy tego tolerować.

And we will not tolerate it. Your threat to expel him is abusive.
Nie będę tolerował gróźb siostry odnośnie wyrzucenia Adama.

What we will not tolerate is getting nothing for our money:
Ale nie będziemy tolerować braku informacji,

What we will not tolerate is… getting nothing for our money: no information, no protection… no assurances.
Ani zapewnień za nasze pieniądze.- Ale nie będziemy tolerować braku informacji, ochrony.

Let this serve as a warning that we will not tolerate any assault on the peace-loving democratic government of Slovetzia!
Niech to będzie przestrogą… Nie będziemy tolerować zamachów na kochający pokój demokratyczny rząd Słowecji!