WEDDING VOWS in Polish translation

• przysiędze ślubnej
• przysięgę małżeńską
• śluby ślubu
• ślubne przyrzeczenia
• przysięgę ślubną
• przysięgi ślubnej
• przysięgi ślubne

Examples of using Wedding vows in English and their translations into Polish

I remember your precious wedding vows, and I guarantee you have broken every single one of them.
Pamiętam wasze wartościowe śluby i gwarantuję, że złamaliście każdy.

Our wedding vows.
Nasze poślubiające śluby.

Don't come, if you want your wedding vows to be meaningless.
Przysięga małżeńska była bez znaczenia. Jeśli chcesz, żeby twoja.

She wants us to write our own wedding vows.
Chce byśmy napisali własne śluby.

If you want your wedding vows to be meaningless.
Jeśli chcesz, by Twoja przysięga małżeńska była bez znaczenia.

I didn't ask for your wedding vows.
Nie prosiłam o śluby małżeńskie.

I haven't heard that many lies since my ex-wife's wedding vows.
Nie słyszałem tylu kłamstw od czasu mojego ślubu z byłą żoną.

All those wedding vows.
Całe te weselne śluby.

And where in the wedding vows does it say.
I gdzie w przysiędze ślubnej jest powiedziane.

it is time for you to raise your voice to the heavens… and say your wedding vows.
nadszedł czas byś wyśpiewała ku niebu… swe ślubne przyrzeczenia.

Start a civil war that will destabilise the region, force Elizabeth to miss everything but the wedding vows. If he's at the wedding,
Zmuszając Elizabeth, by pominęła wszystko oprócz ślubnych przysiąg. Jeśli będzie na weselu,

Force Elizabeth to miss everything but the wedding vows. to start a civil war that will destabilize the region,
Zmuszając Elizabeth, by pominęła wszystko oprócz ślubnych przysiąg. Jeśli będzie na weselu, nie będzie mógł rozpocząć wojny domowej,

There's nothing in those wedding vows that says they still can't break us apart.
Nic nie ma w weselnych przyżeczeniach o tym, że nie mogą unieważnić przysięgi.

I are going to renew our wedding vows on Valentine's Day and we would sure love for you to join us.
Ja chcemy odnowić nasze śluby podczas Walentynek… i bardzo byśmy chcieli by Ciebie przy tym nie zabrakło.

Roy as they renew their wedding vows.
Roya odnawiających swoją małżeńską przysięgę.

I have done the whole traditional wedding vow thing.
Przechodziłem już te całe tardycyjne przysięgi ślubne.

Do you remember our wedding vow?
Pamiętasz naszą małżeńską przysięgę?

Do you remember our wedding vow?
Małżeńską przysięgę? Pamiętasz naszą?

Do you remember our wedding vow?
Pamiętasz naszą przysięgę małżeńską?

This is close to a wedding vow as we have ever had.
Wpisałyśmy inicjały, to najbliżej jak się zbliżyłyśmy do przysięgi ślubnej.