WHAT CONSEQUENCES in Polish translation

• jakie konsekwencje
• jakie następstwa

Examples of using What consequences in English and their translations into Polish

Part C: What consequences of these enslaving of our closest relatives will bring to our own civilisation.
Część C: Jakie następstwa owo zniewalanie i rabunek naszych najbliższych krewniaków będzie miało dla naszej cywilizacji.

There is a need to examine very carefully whether that is feasible and what consequences it would have for all stakeholders.
Konieczne jest bardzo dokładne sprawdzenie, czy jest to wykonalne i jakie konsekwencje miałoby dla wszystkich zainteresowanych podmiotów.

For example, replies to questions"whether","why" and"what consequences" relating to these simulations, are indicated in item A2 from the web page named evidence. htm.
Przykładowo, odpowiedzi na pytania"czy","dlaczego", oraz"jakie następstwa" w sprawie owych symulacji wskazane zostały w punktach A2 na stronie evidence_pl. htm.

The potential for systemic risk because of the strong concentration in the audit sector(what consequences could there be for the wider financial system if one of the big audit firms closed down?);
Potencjalne ryzyko systemowe wynikające z silnej koncentracji sektora audytu(jakie skutki dla szeroko pojętego systemu finansowego miałoby zamknięcie dużych firm audytorskich?);

Our light studies offer architects valuable insight in what consequences their stadium design has for grass growing conditions.
Nasze badania światła oferują architektom cenny wgląd w to jakie skutki będzie miał zakładany projekt stadionu na warunki uprawy trawy.

Finally, they will have courage to say what in vitro is and what consequences all contraceptives bring- these are only a few quotations from discussions held in various social groups now.
Nareszcie będą mieli odwagę powiedzieć prawdę, czym jest in vitro i jakie konsekwencje mają wszelkie środki antykoncepcyjne- to tylko niektóre cytaty z dyskusji toczących się obecnie w różnych kręgach społecznych.

What consequences bears the fact,
Jakie następstwa wnosi fakt,

It must therefore be examined what consequences the purpose of stay which applied at the time of entry to the host State may have for the interpretation of the concept of worker within the meaning of Article 6(1) of Decision No 1/80.
W dalszej kolejności należy zatem zbadać, jaki wpływ na wykładnię pojęcia pracownika w rozumieniu art. 6 ust. 1 decyzji nr 1/80 mają odnośne cele pobytu towarzyszące wjazdowi na terytorium państwa przyjmującego.

also find out what consequences can be in the presence of excess weight.
walcząc z nim, a także dowiedzieć się, jakie konsekwencje może mieć obecność nadwagi.

verification with according to strictly defined rules, showing at the same time what consequences cause ignorance
weryfikacji z wg ściśle określonych zasad, wykazując przy tym, jakie konsekwencje powoduje ignorancja

to new generations of ITS and vehicles(e.g. infrastructure implications of intelligent vehicles) and what consequences innovation in infrastructure may have on rolling stock.
pojazdów(np. jakie implikacje dla infrastruktury będzie miało pojawienie się inteligentnych pojazdów), i jakie konsekwencje innowacje infrastrukturalne mogą mieć dla taboru.

at what stage rounding must take place and(e) what consequences flow from the principles of equal treatment
d na jakim etapie takie zaokrąglanie powinno następować, e jakie konsekwencje wynikają z zasad równego traktowania

I do NOT need to explain here what consequences may brings to a nation taking the world's lead in the practical application of this idea.
znaczenie jakiego dla przyszłości ludzkości podkreśla nawet Biblia, NIE muszę tu już wyjaśniać jakie następstwa wnosiłoby przewodzenie światu w praktycznym stosowaniu tej idei.

Exactly what consequence will bef all you if the mayor is displeased with your hair?
I jakie konsekwencje cię spotkają, jeśli burmistrz nie polubi twojej fryzury?

What consequences?
Jakie?

What consequences?
Jakiego rodzaju?

I cannot say what consequences will befall you.
Nie potrafię przewidzieć konsekwencji.

It is not known what consequences this development will bring.
Nie domyślają się jednak, jakie będą tego konsekwencje.

What consequences will this have?
Jakie to będzie miało konsekwencje?

What consequences does that have?
Jakie będą konsekwencje?