WHEN A BOY in Polish translation

• kiedy chłopiec
• kiedy chłopak

Examples of using When a boy in English and their translations into Polish

When a boy and girl first meet,
Kiedy chłopiec spotyka dziewczynę,

When a boy is made to wait go after her,
Kiedy chłopak jest zmuszony czekać…

Now, I want to tell you about what happens when a boy really, really likes a girl.
Teraz, chcę wam powiedzieć co się dzieje kiedy chłopak naprawdę, naprawdę lubi dziewczynę.

When a boy really, really likes a girl. Now, I want to tell you about what happens.
Powiedzieć co się dzieje naprawdę lubi dziewczynę. Teraz, chcę wam kiedy chłopak naprawdę.

It all began 400 years ago, when a boy saw his father murdered by pirates of the Sengh Brotherhood.
TO zaczęło się 400 lat temu, Kiedy chłpoiec widział śmierć ojca z rąk piratów Bractwa Sengh.

When a boy doesn't want to play catch with his old man, something is seriously wrong.
Jeśli chłopak nie chce porzucać ze swoim staruszkiem, coś jest poważnie nie tak.

I am saying this is exactly what happens when a boy does not have a proper male role model in the house.
Tak się właśnie dzieje, gdy chłopiec nie ma w domu męskiego wzorca.

Even though it's forbidden. Like when a boy goes out of his way to walk you home.
Nawet jeśli jest to zabronione. Na przykład, gdy chłopak robi wszystko, by odprowadzić cię do domu.

An event that Kebah remember most strongly was when their group was going home to the camp when a boy complained that he was tired.
Przypadku Kebah pamiętać najsilniej było, kiedy ich grupa wracała do obozu, gdy chłopiec skarżył się, że był zmęczony.

It's true. I ran off and left you, and at a time when a boy really needs his dad.
Uciekłem i zostawiłem cię, w czasie, gdy chłopiec naprawdę potrzebuje swojego ojca.

When a boy under the age of 14 is missing
Gdy chłopiec poniżej 14 lat jest zaginiony

It has come to my attention that there's a basic scale of affection on which all human relationships operate, and when a boy and a girl fraternize,
Dotarło do mnie, że istnieje skala sympatii, na której opierają się ludzkie związki, a gdy chłopak brata się z dziewczyną, ważne jest,

many times heard it when a boy growing up in Nazareth.
tak jak go słyszał wiele razy, gdy jako chłopiec dorastał w Nazarecie. Zanim wrócił do obozowiska, przeszedł obok synagogi, gdzie chodził do szkoły i pozwolił sobie na przypływ wielu wspomnień z czasów dzieciństwa.

many times heard it when a boy growing up in Nazareth.
tak jak go słyszał wiele razy, gdy jako chłopiec dorastał w Nazarecie.

And when a boy comes.
A gdy urodzi się chłopiec.

You know, when a boy's lungs drop.
Wiesz, gdy chłopcom opadają płuca.

Like, when a boy gets laid, it's awesome.
Jak chłopak porucha, to jest świetne.

It brings a tear to my eye when a boy your age turns to crime.
Łzy cisną mi się do oczu, gdy widzę chłopca wkraczającego na ścieżkę zbrodni.

It's like when a boy meets a girl
To gdy chłopak spotyka dziewczynę

Throughout history as to when a boy becomes a man. There's been a lot of speculation.
Często spekulowano, kiedy chłopiec staje się mężczyzną.