WHEN A COUPLE in Polish translation

• kiedy para
• gdy para
• kiedy paru
• gdy kilka

Examples of using When a couple in English and their translations into Polish

getting ready to play a little paint ball, when a couple of very scary men.
Byłem w lesie, zajmowałem się interesem, szykowałem się do paintballa, kiedy paru przestraszonych facetów Już mówiłem.

When a couple of doofuses roll in to pick it up. We have got our eyes on this crate.
Gdy kilku matołów Obserwowaliśmy tę skrzynię, podjechało, by ją odebrać.

And phone line is still installed because there are no available torque, but when a couple and would simply put the service,
A linia telefoniczna jest nadal zainstalowane, ponieważ nie istnieją dostępne moment, ale kiedy para i po prostu umieścić usługę,

When a couple is in extreme distress,
Gdy para jest poważnie wyczerpana,

Used when a couple want to announce the birth of their child We are delighted to introduce you to… our new son/daughter.
Używane, gdy para chce powiadomić o narodzinach dziecka Przedstawiamy Wam…, naszego synka/naszą córeczkę.

It is nice when a couple has so much in common,
Dobrze, jeśli para ma ze sobą dużo wspólnego, tak jak McGee

Used when a couple want to announce the birth of their child I'm happy to tell you that….
Używane, gdy para chce powiadomić o narodzinach dziecka Jestem szczęśliwy mogąc powiadomić, że… narodziło się dziecko.

Even harder when a couple of detectives catch you snorting coke in between hands of an undergr.
A nawet trudniej, kiedy dwójka detektywów złapała cię na wciąganiu koki w podziemnej.

Used when a couple want to announce the birth of their child,
Używane, gdy para chce powiadomić o narodzinach dziecka;

When a couple is very strong… so strong that they become one entity… When it's over,
A kiedy związek jest bardzo silny… tak silny, że staję się jednością… kiedy wszyto,

When a couple sacrificed their firstborn, they believed that
Gdy para złożyła w ofierze ich pierworodne dziecko,

Things went bad after the JonBenet Ramsey case, when a couple of agents publicly criticized local detectives.
Znowu? Cóż. Stosunki się pogorszyły po sprawie Jon Benét Ramsey, kiedy kilku agentów Biura publicznie skrytykowało lokalnych detektywów.

And is ready to raise one? Could there be a better moment than when a couple desires a baby.
Przecież gdy para bardzo pragnie dziecka i jest na nie gotowa, to jest idealny moment.

You know, I think when a couple has an age difference, they, they end up splitting up.
to--oni w końcu rozstają się Ja uważam, że gdy para ludzi jest w różnym wieku.

But when a couple decides to do something like that
Ale gdy para postanawia zrobić coś takiego

Nobody got this simple idea until the middle of the 19th century when a couple of naturalists.
matematycy- nikt nie złapał tej prostej idei aż do połowy XlX w., kiedy dwóch przyrodników, Darwin i Wallace.

When a couple is in love.
Kiedy dwoje ludzi są w sobie zakochani.

I know you hate it when I use a hundred words when a couple will do.
Wiem, że nie lubisz jak używam setki słów, kiedy wystarczy tylko kilka.

For when a couple decides to bring a child into the world
Bo gdy para decyduje się powołać dziecko na ten świat…

He was walking home from the store one night, when a couple of cops started hassling him.
Wieczorem wracał ze sklepu, kiedy zaczepili go dwaj policjanci.