WHEN DID in Polish translation

• kiedy to
• kiedy dokonał
• kiedy skończyła się
• kiedy miała
• kiedy zrobili

Examples of using When did in English and their translations into Polish

When did all this start?
Od kiedy się tym zajmujesz?

When did that happen?
Jak to, kiedy to się stało?

Wallace, when did who I talk to at a party become your business?
Wallace, od kiedy to twój interes, z kim gadam na imprezie?

And when did Robins, Harding went for the only wall that is even greater Yosemite.
I kiedy zrobił to Robbins, Harding poszedł na jedyną wyższą ścianę w Yosemite.

When did three spoonfuls of anything did any good?
Od kiedy to po trzech łyżeczkach przechodzi zaparcie?

When did this game of yours end?….
Kiedy skończysz te swoje gierki….

When did the different religions?
Gdy tak różne religie?

When did England thus a state church,
Gdy zrobił Anglii więc kościół państwowy,

When did that Oh.
Kiedy to się…? Tak.

When did that ever help?
A czy kiedykolwiek to pomogło?

When did this happen?
Kiedy, do cholery, się to stało?

But when did these people in Africa separate from God?
Ale kiedy ci ludzie z Afryki oddalili się od Boga?

When did I? Me?
Kiedy niby? Ja?

When did 3 spoonfuls of anything?
Od kiedy to po trzech łyżeczkach przechodzi zaparcie?

Since when did you care about Mom so much?
Od kiedy tak zależy ci na mamie?

Me? When did I?
Kiedy niby? Ja?

When did 3 spoonfuls of anything.
Od kiedy to po trzech łyżeczkach.

When did you act on it?
Kedy pan przystąpił do działania?

When did, uh, what happen? When did.
Kiedy co się stało? Kiedy co.

Then he saw that I was attracted to him when… as they say, when did these kind of foreplays… when we went to bed,
Potem zauważył, że zainteresowałam się nim, gdy… jak to się mówi, kiedy robił tę grę wstępną… kiedy szedł do łóżka,