WHEN HE COULD in Polish translation

• kiedy mógł
• kiedy może
• skoro można

Examples of using When he could in English and their translations into Polish

So why does a guy like that need to when he could already express the entire range of human emotions with a single word? stay up all night writing.
Kiedy może wyrazić całą gamę ludzkich emocji jednym słowem? Więc dlaczego taki facet pisze całą noc.

Why would Oscar stash Julian's body out here in the middle of nowhere when he could just hand it over to Lily?
Dlaczego Oscar miałby schować ciało Juliana tu, pośród niczego, kiedy mógł po prostu oddać go Lily?

Why would he leave me in peace to do some work at the kitchen table when he could just barge in and.
Czemu dałby mi spokój do pracy przy stole w kuchni, kiedy może tu łazić i.

Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt.
Ogden Phipps wiedział o tym w momencie, kiedy mógł wybrać moje źrebię.

I mean, he would know Aaron Lerner's schedule and when he could take the boat out.
To znaczy, on mógł znać rozkład Aarona Lernera i wiedzieć, kiedy może zabrać łódź.

He was sentenced to death in the period when he could do so much and could change others.
Został skazany na śmierć w tym okresie, kiedy mógł tak wiele działać i przemieniać.

he wanted to know when he could expect an addendum.
chciałby wiedzieć kiedy może się spodziewać- załącznika.

What man in his senses would cross his street… when he could just be sitting on his front porch?
Łaziłby po ulicy… Czy człowiek przy zdrowych zmysłach… kiedy może sobie siedzieć na własnej werandzie?

The real curse was, he only played when he could win,"which cut him off from the surprise,
Prawdziwą klątwą było to, że grał tylko gdy mógł wygrać, co odcinało go od niespodzianki,

He was rapidly preparing for the day when he could consistently leave this Nazarethˆ home to begin the more active prelude to his real ministry for men.
Szybko przygotowywał się do tego dnia, kiedy będzie mógł konsekwentnie opuścić dom w Nazarecie, aby zacząć bardziej aktywne przygotowania do swej prawdziwej służby dla ludzi.

But when he could go home at least,
Ale on, kiedy mógł w końcu wrócić do domu,

why would he die for his claim, when he could easily have avoided such a cruel death with a few choice words?
czemu umarł za swoje oświadczenia, podczas gdy mógł łatwo uniknąć tak potwornej śmierci za pomocą kilku dobrze dobranych słów?

And he wanted to know when he could expect an addendum.
I chcialby wiedziec kiedy moze sie spodziewac Zadzwonil

he only played when he could win, horror,
że grał tylko gdy mógł wygrać, strachu,

the real Carson wouldn't sit around worrying about himself when he could do something to help.
prawdziwy Carson nie siedziałby, użalając się nad sobą, kiedy mógłby coś pomóc.

I'm marrying a person who doesn't care this man has to stand eight hours a day when he could easily be sitting.
Poślubiam osobę, którą nie martwi że ten człowiek stoi osiem godzin dziennie podczas gdy mógłby siedzieć.

Somewhere nearby, and he was just waiting for the right time… when he could do it.
Zawsze był gdzieś w pobliżu i tylko czekał na odpowiedni moment… gdy będzie mógł to zrobić.

Why would the Devil holodeck you a whole new life when he could just kick your ass all over the cage?
Czemu Diabeł miałby tworzyć iluzję nowego życia, skoro mógłby skopać ci tyłek w Klatce?

And said… I went up to his ear… The last night, when he could barely move.
Że mam nadzieję, że zgnije w piekle za wszystkich ludzi, których zdradził… powiedziałam mu… gdy nie mógł się już ruszać… Ostatniej nocy… na ucho.

a son asking his father how his date was last night… when he could ask the date herself.
syn pyta ojca jak poszła jego randka ostatniej nocy, kiedy mógłby zapytać się randki bezpośrednio.