WHEN HE COULD in Czech translation

• když mohl
• když může
• když mohli

Examples of using When he could in English and their translations into Czech

Why would Oscar stash Julian's body out here in the middle of nowhere when he could just hand it over to Lily?
Proč by Oscar skrýš Julian tělo Tady v uprostřed ničeho Když mohl jen předat Lily?

Why win one case for a despicable client when he could have a future congresswoman in his pocket instead?
Proč vyhrát jeden případ pro zavrženíhodného klienta, když mohl mít v hrsti budoucí kongresmanku?

When he could be sending his money How dare that maniac use his money Yeah.
Jak se opovážil ten maniak, použít své peníze pro lepší život místních dětí, když mohl posílat své peníze do Washingtonu,

grease ball pimp come all the way up to Harlem when he could send a stooge?
greaseball pasákem Přijít celou cestu až do Harlemu když mohl poslat loutku?

I gave Vic a pass from time to time but only when he could make a difference.
Nechal jsem Vica čas od času projít. Ale jen když mohl něco změnit.

And secretly, he longed for the day when he could sleep with someone he actually cared about.
A tajně doufal v den, kdy bude moct spát s někým, koho doopravdy bude mít rád.

Do you think that I do not know what it is you left the astronauts at the station, when he could and should return them!
Když jsi je mohl a měl vrátit? Co si myslíš, že nevím, že to ty jsi nechal kosmonauty na stanici!

When he could and should return them!
Když jsi je mohl a měl vrátit?

When he could save a life.
Když by mohl zachránit život.

I know that if a true man such as you hides his head when he could save a life.
Vím, že jestli se takový muž jako ty schovává, když by mohl zachránit život.

Not when he can listen to you, Floki!
Ne, když může poslouchat tebe, Floki!

When, he can drink at home.
Když může pít doma.

My dad wants to know when he can put his snow blower- back in the garage.
Táta chce vědět, kdy bude moct vrátit sněhovou frézu do garáže.

When he can have visitors,
Když může mít návštěvníky,

Who wants abs when he can have a power belly, Kaz?
Kdo by chtěl břicháče, když může mít silový pupek, Kaz?

A man will go to war- when he can, when he is taken.
Muž jde do boje, když může, když ho vezmou.

Charles. When he can have visitors,
Když může mít návštěvníky,

When he can, but his memory is getting worse.
Když může, ale zhoršuje se mu paměť.

He usually does when he can.
Většinou to dělá, když může.

Any man who marries when he can be free is a fool.
Každý muž, který se ožení, když může mít volnost, je hlupák.