WHEN I DISCOVERED in Polish translation

• kiedy odkrył em
• gdy odkryłem
• kiedy dowiedziałem się
• kiedy się okazało
• kiedy odkryłem
• gdy odkrył em
• gdy odkryła m
• gdy odkryłam
• kiedy odkryła m
• kiedy odkryłam

Examples of using When i discovered in English and their translations into Polish

I had to destroy the image. when i discovered what that purpose was.
Kiedy odkryłam ten cel, musiałam zniszczyć obraz.

And made attempt on my life when I discovered.
I targnął się na moje życie, gdy odkryłam.

You could imagine when I discovered her subterfuge how horrified I was.
Możesz sobie wyobrazić, jaka byłam przerażona, kiedy odkryłam jej podstęp.

When I discovered he's dating a friend of mine?
Kiedy się dowiedziałam, że spotyka się z moją przyjaciółką?

Apart from when I discovered.
Oprócz momentu kiedy znalazłem.

I was scrubbing in when I discovered Dale's doing my Whipple.
Przygotowywałam sie na operacje gdy dowiedziałam się że Dale ją ma.

Can you imagine face when I discovered this book?
Wyobrażacie sobie moją minę jak znalazłem tę książkę?

So imagine my surprise when I discovered who's representing him.
Zdziwilem sie, kiedy odkrylem, kto go reprezentuje.

When I discovered I would lost it, I bought another in Périgueux.
Chciałem kupić kolejną. Kiedy spostrzegłem, że ją zgubiłem.

I remember when i discovered the power of words i'm serious.
Pamiętam, jak odkryłem siłę słów. Poważnie.

Think back to when I discovered you and James.
Pomyśl o czasie, gdy dowiedziałam się o tobie i Jamesie.

I only found out after when I discovered his writings.
Dowiedziałam się o tym już później, jak odkryłam jego notatki.

When i discovered that i could do that,
Kiedy odkryłem, że mogę to zrobić,

Imagine how I felt When I discovered that you, of all people, Were working for the feds.
Wyobraź sobie, jak się poczułem kiedy odkryłem, że ty, spośród wszyskich ludzi, pracujesz dla federalnych.

When I discovered the magazine at the beginning of 1998 I was fascinated by the idea of a free international magazine.
Gdy odkryłem ten magazyn na początku 1998 byłem zafascynowany ideą darmowego międzynarodowego magazynu.

But then when I discovered that I had a tumor,
Ale kiedy odkryłem, że mam guza,

They set me on Rossum's trail, and when I discovered the real truth, they put a bomb in my car.
Naprowadziła mnie na ślad Rossum, a gdy odkryłem prawdę, podłożyła bombę w moim samochodzie.

I told Mira I was going to cash it. When I discovered it was worth $1 million.
Powiedziałem Mirze, że go spieniężę. Kiedy dowiedziałem się, że jest warty milion dolarów.

Listen, I realized that Fletcher was faking it when I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped.
Słuchajcie, zdałem sobie sprawę z tego, że Fletcher udawał kiedy odkryłem, że zdjęcia w jego katalogu były przerobione w Photoshopie.

But you can imagine my joy when I discovered that the shock It was a question of science, doctor had permanently doubled my intellectual capacity.
Niech pan sobie jednak wyobrazi moją radość, kiedy się okazało, że wstrząs na stałe podwoił moją inteligencję.