WHEN THE BRITISH in Polish translation

• gdy brytyjczycy
• kiedy brytyjscy

Examples of using When the british in English and their translations into Polish

When the British requisitioned the site to build the fort,
Kiedy Brytyjczycy wybrali to miejsce na budowę fortu,

When the British finally caught up with them… the judge asked if they had any last words.
Kiedy Brytyjczycy w końcu je złapali… Sędzia zapytał jakie mają ostatnie słowa.

Turbulence began when the British built colonial plantations here in the sixteenth century, as part of
Okres niepokoju społecznego nastał w XVI w., kiedy Brytyjczycy rozpoczęli w regionie operację osiedlania swoich obywateli,

When the British decided that it would add taxes
Kiedy brytyjski zdecydował, że będzie dodać podatki

When the British in the production of bone china,
Kiedy Brytyjczycy w produkcji porcelany kostnej,

Tensions increased in 1874 during the Second Ashanti War(1873-74) when the British sacked the Ashanti capital of Kumasi.
Napięcia wzrosły w 1874 podczas drugiej wojny(1873-1874), kiedy Brytyjczycy zniszczyli stolicę Aszanti- Kumasi.

provide warning when the British arrived.
ostrzegli pozostałych, kiedy Brytyjczycy nadejdą.

Because Don squeezed him out when the British took over.
Bo Don go wykolegował, kiedy przejęli nas Brytyjczycy.

They were used until 1946, when the British left.
Użytkowano go do roku 1942, kiedy to został zniszczony przez Niemców.

Tuatara were originally classified as lizards in 1831 when the British Museum received a skull.
Hatteria została początkowo zaklasyfikowana jako jaszczurka, kiedy w 1831 Muzeum Brytyjskie otrzymało jej czaszkę.

Came, we were only a small patrol. We were in the village when the British.
Byliśmy w wiosce tylko małym patrolem, gdy przyszli Brytyjczycy.

Testing was finally terminated in November 1958 when the British government decided to cease atmospheric testing.
Dalsze próby prowadzono do listopada 1958 roku, kiedy rząd brytyjski zdecydował o zaprzestaniu testów atomowych.

The protest began as the blanket protest in 1976, when the British government withdrew Special Category Status for convicted paramilitary prisoners.
Strajk rozpoczął się jako protest ubraniowy w 1976 roku, kiedy to rząd brytyjski wycofał status specjalny skazanych więźniów wywodzących się z irlandzkich organizacji paramilitarnych.

Or my next “alibi†is gonna be for when the British dude got curb stomped in front of Bennie's.
Albo moje alibi będzie na czas, kiedy Brytol potknął się o krawężnik przed"Bennie's.

Cassar continued to rule Gozo independently until 20 August 1801, when the British Civil Commissioner, Charles Cameron, removed him from the position.
Cassar kontynuował niezależne rządy na Gozo do 20 sierpnia 1801 roku, kiedy to brytyjski Cywilny Komisarz Charles Cameron usunął go ze stanowiska.

This period of calm came to an end when the British consul in Rio de Janeiro nearly sparked a war between Great Britain and Brazil.
Okres spokoju dobiegł końca, gdy brytyjski konsul w Rio de Janeiro nieomal wywołał wojnę między Brazylią a Wielką Brytanią.

A century ago, when the British made a bloody raid on this temple,
Sto lat temu, gdy Brytyjczycy napadli na tę świątynię, kapłan ukrył ostatnie

In 1779, when the British threatened Charleston,
W 1779, kiedy wojska Brytyjskie zagrażały Charleston,

mad cow disease when the British Government decided to deregulate the procedure for the manufacture of meat-and-bone meal.
w przypadku choroby wściekłych krów, kiedy rząd brytyjski zdecydował się na deregulację procedury produkcji mączki mięsno-kostnej.

It was still standing even when the British rule fell and the Indians gained their independence.
To był wciąż stoi, nawet kiedy padł panowania brytyjskiego i Indianie halickim.