WHEN YOUR CHILD in Polish translation

• kiedy twoje dziecko

Examples of using When your child in English and their translations into Polish

When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland,
Jak wasze dziecko będzie padlinożercą na nuklearnym pobojowisku,

When your child is throwing a tantrum,
Gdy Twoje dziecko jest wyrzuceniem furia,

When your child is diagnosed with cerebral palsy it is understandable that you want to know how this happened,
Jeśli u Twojego dziecka zdiagnozowano mózgowe porażenie dziecięce to zrozumiałe, że chcesz wiedzieć jak się to stało,

Universal- when your child finish painting, it is enough
Mata jest uniwersalna- gdy Twoje dziecko skończy malować,

If you have been affected by medical negligence when your child should have been receiving treatment for hypoglycaemia,
Jeśli cierpisz na skutek błędów w sztuce lekarskiej, do których doszło, gdy Twoje dziecko powinno być leczone z powodu hipoglikemii,

When your child complains of this symptom,
Gdy Twoje dziecko skarży się na ten objaw,

That will go off every time you fall asleep They will fit it with a burglar alarm in the school production. or when your child's doing some important solo work.
Gdy zaśniesz lub gdy twoje dziecko robi bardzo ważną pracę do szkoły… Pakują w nie alarm przeciwwłamaniowy, który uzbraja się za każdym razem.

Why don't you two tell me what it's like when your child risks death every time she shakes hands?
Powiedzcie mi, jakie to uczucie, gdy wasza córka będzie ryzykować śmiercią, podając komuś dłoń?

That will go off every time you fall asleep They will fit it with a burglar alarm in the school production. or when your child's doing some important solo work.
Zamontują tam alarm przeciwwłamaniowy, który będzie się załączał za każdym razem, gdy kładziesz się spać lub gdy twoje dzieci robią jakiś ważny projekt do szkoły.

When your child has grown up and has become independent
Kiedy twoje dziecko dorastało i stało się wystarczająco niezależne,

imperfect law--one too severe for the ability of your child; therefore, when your child violates it,
że stworzyłeś niedoskonałeprawo- jedni zbyt surowe dla możliwości dziecka i dlatego, kiedy twoje dziecko łamie je,

especially at the beginning, when your child is still a little pargolet,
zwłaszcza na początku, gdy Twoje dziecko jest jeszcze trochę pargoletem, więc potrzebujesz praktycznych

Hearing that news was the hardest day of my life, because when your child is sick,
Dzień diagnozy był najgorszym dniem w moim życiu. Ponieważ, gdy twoje dziecko zachoruje, twój wszechświat się zatrzymuje.

psychoanalyst:"What do you say when your child asks: Why didn't you invest in Eastern Poland?
psychoanalityka:„A Ty co powiesz swojemu dziecku kiedy zapyta: Dlaczego nie zainwestowa³e¶ w Polsce Wschodniej?”?

Why do you throw up your arms when your children lie and steal?
Dlaczego wyrzucacie w górę ramiona, podczas gdy wasze dzieci kłamią i kradną?

It's a terrible thing when your children fight.
To okropne, kiedy twoje dzieci walczą.

No, but it is my business, when your children are dying
Nie, ale to jest moja sprawa kiedy twoje dzieci umierają a ja dbam o to,

Just be sure that when your children ask you what you did… what you did in defense of the realm,
Bądź pewien, że kiedy twoje dzieci zapytają cię co zrobiłeś co robiłeś w obronie naszego porządku,

One day when your children disrespect you… You will understand what I went through for all these years.
Pewnego dnia, kiedy twoje dzieci nie okażą ci szacunku zrozumiesz, przez co przechodziłem przez te wszystkie lata.

When your children grow up and you wanna talk serious, I hope they make jokes.
Mam nadzieję, że kiedy twoje dzieci dorosną i będziesz chciała z nimi poważnie porozmawiać a one będą żartować.