WHERE IN THE HELL in Polish translation

• gdzie do cholery
• gdzie się u diabła

Examples of using Where in the hell in English and their translations into Polish

Where in the hell did you find cancer boy?
Gdzie do diabła znalazłeś chłopaka z rakiem?

Where in the hell are all the witches?
Gdzie, do diabła, są czarownice?

Where in the hell have you been all night?
Gdzie u diabła się podziewałeś przez całą noc?

Where in the hell's my hat?
Gdzie do diaska jest mój kapelusz?

Where in the hell did he get the money for that?
Skąd u diabła wziął na to pieniądze?

Where in the hell is Lillian?
Gdzie, u diabła, jest Lillian?

So, where in the hell is our Ryan?
Więc gdzie do diabła jest nasz Ryan?

Where in the hell is Lillian?
Gdzie, do diabła, jest Lillian?

Where in the hell do you think you're going?
Gdzie, do diabła, myślisz, że idziesz?

Where in the hell are you goin'?
Gdzie do diabła jedziesz?

Where in the hell are they?
Gdzie do diabła oni są?

Where in the hell did you get these numbers?
Gdzie w piekle zrobił ty dostajesz te liczby?

Bandit, where in the hell are you?
Bandyto, gdzie do diabła jesteś?

Where in the hell are all the witches?
Są czarownice? Gdzie, do diabła.

Where in the hell is she,?
Gdzie do diabła ona jest?

Where in the hell did you find cancer boy?
Gdzie do cholery znalazłeś tego chłopaka z rakiem?

Lieutenant Flores's DNA wasn't in those remains, then pardon my French, but where in the hell is she?
Że w tych szczątkach/nie było DNA porucznik Flores,/to przepraszam,/gdzie, do cholery, ona jest?

Where in the hell is Frankenmuth? and the bigger markets, I am now going to Poughkeepsie, Topeka.
I dużych miast jadę do Poughkeepsie, Topeki… Gdzie do cholery leży Frankenmuth? A.

I don't know where in the hell you think you are,
Nie wiem, gdzie w cholery myślisz, że jesteś,

But that kind of smut don't go on in this part of the country. I don't know where in the hell you think you are.
Nie wiem, gdzie w cholery myślisz, że jesteś, pani, ale że niby smut nie iść on w tej części kraju.