Examples of using Where in the hell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where in the hell is that Putnam?
Where in the hell is everyone?
Where in the hell are you taking me?
¿Dónde diablos me estás llevando?Where in the hell are we?
¿Dónde demonios estamos?Where in the hell are my elbows gonna be that they need to be smooth?
¿Dónde diablos voy a poner los codos que tienen que estar suaves?Where in the hell is Alaric?
¿Dónde demonios está Alaric?Where in the hell is Paco?
¿Dónde diablos está Paco?Where in the hell is it?
¿Dónde demonios está?Where in the hell is he?
¿Dónde diablos está?Where in the hell have you been?♪ Men.♪ You know what?
¿Dónde demonios has estado?¿Sabes qué?Where in the hell is SWAT?
¿Dónde diablos está SWAT?Where in the hell did he receive his EOD training at?
¿Dónde demonios recibió la formación para desactivar explosivos?Well, where in the hell are we gonna find a camera? Huh? 99.
Bueno,¿dónde diablos vamos a encontrar una cámara? 99…¿Creerías.Where in the hell's that girl?
¿Dónde demonios está esa chica?Where in the hell is it?
¿Dónde diablos está?I don't know where in the hell you were.
No sé dónde demonios estaba.Danny, where in the hell are you?
Danny,¿dónde diablos estás?Jesus, Kay, where in the hell have you been?
Jesús, Kay,¿dónde demonios has estado?Where in the hell have you been?
¿Dónde diablos han estado?Leopold Cain is not in New York, so where in the hell is he?
Leopold Cain no está en Nueva York,¿dónde demonios está?
