WHERE NONE in Polish translation

• gdzie nikt nie
• podczas gdy nikt nie

Examples of using Where none in English and their translations into Polish

I have been banished to ride this out in a stranger's house where none of my grandkids come to visit me.
Zostałam skazana na pobyt w obcym domu, gdzie nie mogą odwiedzać mnie wnuki.

then I'm here where none of that ever happened, and.
teraz jestem tutaj gdzie nic z tego się nie zdarzyło, i.

the Commission shall fix order numbers where none are provided by the Community provision opening the tariff quota.
Komisja przyznaje liczby porządkowe, jeżeli nie wprowadziły ich przepisy wspólnotowe otwierające dany kontyngent taryfowy.

chirping sounds where none exist.
nawet sycząc i ćwierkania, gdzie nie istnieją.

underweight smokers are more likely to take longer to conceive than most couples where none of the partners smoke.
niedowagę palacze mają większe szanse trwać dłużej niż do stworzenia najbardziej pary, gdzie żaden z partnerów dymu.

any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.
potwierdzenia z naszej strony, w przypadku gdy nie jest to zgodne ze stanem faktycznym.

In a stranger's house Christ! where none of my grandkids come to visit me. Somehow, I have been banished to ride this out!
Zostałam skazana na pobyt w obcym domu, gdzie nie mogą odwiedzać mnie wnuki. Chryste!

created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
stworzył rynek gdzie nikt nie chciał działać, poprzez stworzenie mechanizm wymiany informacji który obraca grę dylematu więźnia w grę bezpieczną.

Where none of the documents referred to in paragraph 1 is handed over to the employee within the prescribed period,
Jeżeli żaden z dokumentów, o których mowa w ust. 1, nie jest dostarczony pracownikowi w określonym terminie,

Where none of the marketing authorisations referred to in paragraph 1 is a centralised marketing authorisation,
W przypadku gdy żadne z pozwoleń na dopuszczenie do obrotu, o których mowa w ust. 1, nie jest pozwoleniem

He's making a problem where none exists.
Stwarza problemy tam, gdzie ich nie ma.

Fear can create monsters where none existed before.
Strach potrafi tworzyć potwory, które wcześniej nie istniały.

Eventually, he was seeing shadows where none existed.
Na koniec, widział cienie tam, gdzie ich nie było.

The initiative will ensure the establishment of ADR schemes where none exist today.
Inicjatywa pozwoli na ustanowienie programów ADR w obszarach, w których na razie nie istnieją.

not seek mystery where none exists.
do tego co wiem. Nie szukać tajemnic, gdzie ich nie ma.

Situations may arise where none of the grounds of jurisdiction of the Regulation is applicable.
Mogą zaistnieć sytuacje, w których zastosowania nie mają żadne z przewidzianych w rozporządzeniu reguł ustalania właściwości sądów.

I strongly suspect that your enthusiasm for your journalistic endeavour has led you to see villains where none exist.
Prowadzi do postrzegania przestępstw tam, Pański dziennikarski entuzjazm gdzie ich nie ma.

make toilets where none existed.
uruchomić toalety tam, gdzie nie było żadnej.

I strongly suspect that your enthusiasm for your new journalistic endeavor is leading you to see villains where none exist.
Pański dziennikarski entuzjazm prowadzi do dostrzegania przestępstw tam, gdzie ich nie ma.

They see opportunities where none exists, and they see value where people don't see nothing.
Oni widzą możliwości, gdzie istnieje żadna, i widzą wartość w których ludzie nie widzą nic.