WHICH ARE CALLED in Polish translation

• które nazywane są
• które nazywamy
• które są nazwane
• które zwano
• którzy są wezwani

Examples of using Which are called in English and their translations into Polish

The first is to increase the volume of the tissue cells which are called the corpus cavernosa cells,
Pierwszym z nich jest zwiększenie objętości komórek tkanki, które są nazywane corpus cavernosa komórki

the investment contract was terminated for a variety of reasons, among which are called financial problems,
umowa inwestycyjna została rozwiązana z różnych powodów, wśród których są nazywane problemy finansowe,

Another example of such objects are white toys with which in present times play Maori women, and which are called poi.
Innym przykładem takich obiektów jest biała zabawka którą w dzisiejszych czasach bawią się kobiety Maoryskie, a która nazywana jest poi.

These bands cut across all three sectors, which are called upon to actively engage in the proposed dialogue.
Pasma te obejmują wszystkie trzy sektory, które wzywa się do aktywnego udziału w proponowanym dialogu.

For example we have… type of saris which are called bugdya, nowadays the women do not even know the names of these saris.
Na przykład mamy rodzaj sari, które nazywa się bugdya, w dzisiejszych czasach kobiety nawet nie znają nazw tych sari.

The most important characters in the Origami- a fold line, which are called"valley" and"Mountain»«valley fold» and«mountain fold».
Najważniejsze postacie w Origami- linii zagiÄ cia, które nazywane sÄ"dolina" i"Mountain" dolina"razy" i"góra fold.

which is called… which are called Jew shoes.
co nazywa się… co nazywamy żydowskimi butami.

First of all, there is an accelerated development of such industries, which are called to produce means of production.
Przede wszystkim następuje przyspieszony rozwój takich branż, które są powołane do produkcji środków produkcji.

every oscillatory system has two points in its motion, which are called the"deadlock" points.
każdy system oscylujacy posiada owe dwa punkty w swoim ruchu, jakie nazywane są właśnie"punktami martwymi.

every oscillatory system has two points in its motion, which are called the"deadlock" points.
każdy system oscylujacy posiada dwa punkty w swoim ruchu, jakie nazywane są"punktami martwymi.

Acai berry is actually a fruit which contains all the needed antioxidants that secure the cells of human body against the damage done by the damaging particles of the physical body which are called free radicals.
Rzeczywiście Acai berry jest owoc, który zawiera wszystkie niezbędne przeciwutleniacze, które chronią komórki organizmu przed szkody wyrządzone przez szkodliwe cząsteczki ciała, które nazywane są wolne rodniki.

At the conclusion of the defective family units, which are called“marriage”, children are born,
Na zakończenie wadliwych jednostek rodzinnych, które są nazywane“małżeństwo”, dzieci rodzą,

If my people, which are called by my name, shall humble themselves,
Jeżeli mój lud, który jest nazwany moim imieniem, są sami pokorni

If my people, which are called by my name, shall humble themselves,
A jeźliby się upokorzył lud mój, nad którym wzywano imienia mego,

a half auspicious days where you don't have to consult any books of astrology, which are called as panchang[Hindu calendar],
pół pomyślnego dnia, kiedy nie musimy zaglądać do ksiąg astrologicznych, które nazywają się‘panchang', aby dowiedzieć się,

that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
śmierć nastąpiła na odkupienie onych występków, które były pod pierwszym testamentem, ci którzy są powołani, wzięli obietnicę wiecznego dziedzictwa.

Titanium and nickel alloys, which is called the shape memory alloy.
Stopów tytanu i niklu, który jest nazywany stopy z pamięcią kształtu.

You will find traditional Chinese art which is called Paper-cut in this game.
Znajdziesz tradycyjnej chińskiej sztuki, które nazywa się cięcia papieru w tej grze.

This is the work of Picasso, which is called"Algerian Women.
To dzieło Picassa, które nazywane jest"Algierskimi kobietami.

Which is called the heart of then city.
Który nazywa sercu następnie miasta.