WHICH ARE NEEDED in Polish translation

• które są potrzebne
• które są konieczne
• które są niezbędne

Examples of using Which are needed in English and their translations into Polish

which has significant potential for the development of new services with high added value, which are needed in almost all areas of society.
który ma znaczny potencjał dla rozwoju nowych usług o wysokiej wartości dodanej, które są potrzebne w niemalże wszystkich dziedzinach życia społeczeństwa.

constructed on site and which are needed for the construction and the operation of the installation,
zmontowane na miejscu dla każdego urządzenia, które są niezbędne dla budowy i eksploatacji urządzenia,

especially about the medicine's long-term effects, such as duration of response and survival, which are needed to confirm the positive benefit-risk balance.
takie jak czas odpowiedzi i przeżycia, które są potrzebne do potwierdzenia korzystnego stosunku korzyści do ryzyka stosowania leku.

for up to six stiffening sections ensure high loads, which are needed for example for storage in the high-bay.
przez okres do sześciu odcinków usztywniające zapewniają wysokie obciążenia, które są potrzebne np. do przechowywania w wysokiej wnęce.

he hopes to join"some 300 People", which are needed for the act to take shape.
ma nadzieję dołączyć do"kilka 300 ludzie", które są potrzebne do aktu się kształtować.

also check all important facts and factors which are needed to finalize a sound distance agreement.
ze swoich zobowiązań płatniczych, oraz wszystkich tych okoliczności i czynników, które są potrzebne do należytego zawarcia umowy na odległość.

measures designed to generate the substantial reductions in greenhouse gas emissions compared with 1990 levels which are needed to meet this target.
środkami służącymi znacznej redukcji emisji gazów cieplarnianych w porównaniu do poziomów z roku 1990, która jest konieczna dla osiągnięcia wyznaczonego celu.

social climate in each human environment, which are needed by God, and NOT such which would suit,
ludzkim takich warunków i klimatu społecznego, jakie są potrzebne Bogu, a NIE jakie by najlepiej dogadzały,

full harmonisation of key aspects of consumer protection directives, which are needed in order to achieve the internal market for businesses and for consumers.
pełnej harmonizacji kluczowych aspektów dyrektyw dotyczących ochrony konsumenta, co jest konieczne w celu osiągnięcia rynku wewnętrznego dla przedsiębiorstw i konsumentów.

station structures and structures along the line, which are needed for the construction and the operation of the installation,
którego wchodzi infrastruktura i podzespoły przedstawione w załączniku I, przy czym infrastruktura zaprojektowana i skonstruowana specjalnie dla konkretnego zespołu urządzeń odnosi się do układu, danych systemowych oraz konstrukcji stacji, a"> także różnych elementów konstrukcyjnych wzdłuż osi liny, które są niezbędne dla budowy i eksploatacji całej instalacji,

electricity markets give confidence to businesses that they can respond flexibly to changes in market conditions- supporting investment in new generation and infrastructure, which are needed as part of the transformation of Europe's energy supply.
będą w stanie w elastyczny sposób zareagować na zmiany warunków rynkowych- przyczyniając się do dalszych inwestycji w nowe instalacje wytwarzania energii oraz infrastrukturę, których wymaga proces transformacji systemu dostaw energii w Europie.

groups involved in the relevant joint project and which are needed by the other participants in the indirect action to complete their work.
grup uczestniczących w odpowiednich wspólnych projektach i która jest niezbędna dla innych uczestników do przeprowadzenia do końca ich prac w ramach działań pośrednich.

one can clearly see that the underlying principle is establishing certain cross-sectoral tools which are needed to develop an integrated approach to maritime affairs and also starting to
możemy wyraźne dostrzec, że najważniejszą zasadą jest ustanowienie pewnych narzędzi międzysektorowych, które są wymagane w celu zapewnienia rozwoju zintegrowanego podejścia do spraw morskich,

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Potasu jest mineralnych, które są niezbędne dla właściwego funkcjonowania systemu nerwowego.

Keep the generated redirect which is needed for interlanguage navigation!
Zachowaj wygenerowane przekierowanie, które jest potrzebne do nawigacji między językowej!

A potential, which is needed by our industry.
Potencja³, który jest potrzebny naszej gospodarce.

It also worth to say about the support which is needed in the club from Częstochowa.
Warto też powiedzieć o wsparciu, jakie jest potrzebne w samym częstochowskim klubie.

A potential, which is needed by our industry.
Potencjał, który jest potrzebny naszej gospodarce.

let the doctors do everything which is needed.
pozwól lekarzom zrobić wszystko co potrzeba.

The employer shall obtain additional information which is needed for the risk assessment from the supplier
Pracodawca uzyskuje dodatkowe informacje, które są potrzebne do oceny zagrożenia,