WHICH IS THE SAME in Polish translation

• który jest taki sam
• która jest taka sama
• które jest takie samo
• które są takie same
• który jest identyczny

Examples of using Which is the same in English and their translations into Polish

Due to the long duration of action ester which is the same for a long time!
Ze względu na długi okres działania estru, który jest taki sam przez długi czas!

Reduce electrical energy consumption by 80% without detriment to the light flux, which is the same as that of incandescent lamps.
Zmniejszenie zużycia energii elektrycznej o 80%, bez szkody dla strumienia światła, który jest taki sam jak w przypadku lamp żarowych.

How could/ hope to live by the word of God, which is the same for all men?
Jak mogłam żyć słowem Boga, który jest taki sam dla wszystkich?

We pray with the Psalms, according to an order which is the same for the whole of the Catholic Church throughout the world.
Modlimy się Psalmami według porządku, który jest jednakowy w całym Kościele katolickim, na całym świecie.

I am sure that this weekend's European Council, which is the same European Council that met on 11 February,
Jestem pewny, że Rada Europejska z tego tygodnia, która będzie tą samą Radą Europejską, która zebrała się 11 lutego,

the 2006 budget is certain to include further assistance for Iraq, which is the same as the amount for 2005 EUR 200 million.
budżet 2006 z pewnością będzie zawierał dalszą pomoc dla Iraku, wynosząca tyle samo co kwota na 2005 r. 200 mln EUR.

a wholeIce village of Snow Village, which is the same cold and snowy hotel Snow Hotel.
całośćlód Village Snow Village, który jest tym samym zimno i śnieżnym hotelem Snow.

Aqua Secret fillers in face is made from hyaluronic acid which is the same as human skin Aqua Secret hyaluronic acid filler treatment not only has anti wrinkles hump nose lip filling enhacement facial depression filling effect but also allows cells….
Wypełniacze Aqua Secret w twarz wykonane są z kwasu hialuronowego, który jest taki sam jak ludzka skóra. Zabieg wypełniacza Aqua Secret z kwasem hialuronowym ma nie tylko przeciwzmarszczkowe zmarszczki, garb nosowy, wzmocnienie wypełnienia warg,….

is unacceptable in the light of the nature of the infringement, which is the same for all the undertakings.
jest nie do przyjęcia z uwagi na charakter naruszenia, który jest identyczny w wypadku wszystkich przedsiębiorstw.

in my opinion which is all I have other than my husband's opinion which is the same.
moim zdaniem co jest wszystko, co mam inne niż opinii mojego męża, który jest taki sam.

This EarsMATE G-25 is working with the DC5V 1A power charger, which is the same as your android phone USB power charger,
Ten EarsMATE G-25 współpracuje z ładowarką DC5V 1A, która jest taka sama jak ładowarka USB do telefonu z systemem Android, dlatego nasze aparaty słuchowe

The macroeconomic outlook underlying the convergence programme, which is the same as the outlook underpinning the national reform programme, expects real GDP growth to stabilise at 4% in 2011
Zgodnie z perspektywami makroekonomicznymi leżącymi u podstaw programu konwergencji- które są takie same jak perspektywy stanowiące podstawę krajowego programu reform- wzrost realnego PKB ustabilizuje się na poziomie 4% w latach 2011

So we're going to have ysubj-- right, we're going to start with ysub1, then plus ysub2, times the determinant of its sub matrix, which is the same as the determinant of this sub matrix.
Czyli będziemy mieli yj-- dobra, zaczniemy od y1, potem dodać y2 razy wyznacznik jego podmacierzy która jest taka sama, jak wyznacznik tej podmacierzy.

I don't see any mention of linux in the advisories, but I do see that the linux version available for download is now 7.0.8 as well which is the same as the Mac/Windows versions.
Nie widzę żadnej wzmianki o Linuksie w poradach, ale widzę, że linux wersja dostępna do pobrania jest już 7.0.8 także która jest taka sama, jak w Mac/ Windows wersji.

is therefore contained within the presence of Christ, which is the same in the apostolic period
rozumiany w świetle tej obecności Chrystusa, który jest ten sam w czasie apostolskim

With external cron, make sure to add either-J(or--cronjob, which is the same) as indicated above so that web2py knows that task is executed by cron.
W zewnętrznym cron, trzeba się upewnić, że dodany jest parametr-J(albo--cronjob, co jest tym samym) jak pokazano to powyżej, tak aby web2py wiedział, że to zadanie jest wykonywane przez zewnętrzny cron.

other Member States and if they make available by law to those concerned a system of measurement and classification which is the same throughout the Community;
zaoferują zainteresowanym stronom prawną możliwość odwołania się do systemu pomiaru i klasyfikacji, który byłby taki sam na terenie całej Wspólnoty;

Aqua Secret fillers in face is made from hyaluronic acid which is the same as human skin Aqua Secret hyaluronic acid filler treatment not only has anti wrinkles hump nose lip filling enhacement facial depression filling effect
Wypełniacze Aqua Secret w twarz wykonane są z kwasu hialuronowego, który jest taki sam jak ludzka skóra. Zabieg wypełniacza Aqua Secret z kwasem hialuronowym ma nie tylko przeciwzmarszczkowe zmarszczki, garb nosowy, wzmocnienie wypełnienia warg, efekt wypełnienia depresji twarzy,

so I would like to ask you to support the first part of this amendment, which is the same as Mr Hutchinson's, but to oppose deletion
Dlatego pragnę prosić państwa o poparcie pierwszej części tej poprawki, która jest taka sama, jak poprawka pana posła Hutchinsona,

You will answer the Platform questions, which are the same for all candidates.
Potem odpowiesz w Manifeście na pytania, które są takie same dla wszystkich kandydatów.