WHICH ONCE in Polish translation

• który niegdyś
• które kiedyś
• które raz
• który po
• który kiedyś
• która kiedyś
• które niegdyś
• która niegdyś
• który raz

Examples of using Which once in English and their translations into Polish

The reservoir's waters extend into the town along the former East Branch of the Swift River, which once ran through the northwest corner of town.
Zbiornik wodny przebiega w miejscowości wzdłuż dawnego wschodniego brzegu rzeki Swift, która kiedyś płynęła na północno-zachodnim skrajach Hardwick.

we cannot accept that Europe wants to sever the roots which once made us great
r. nie możemy zaakceptować, by Europa odcięła się od tych korzeni, które niegdyś uczyniły ją wielką,

The name of the lake comes from the river Rega, which once fully affect the lake.
Nazwa jeziora pochodzi od rzeki Regi, która niegdyś w całości wpływała do jeziora.

as witnessed by the rope centre, which once bordered our water park on one side.
o czym świadczy centrum linowe, które kiedyś z jednej strony graniczyło z naszym parkiem wodnym.

Little world of military enthusiasts should appeal to the fort, which once a week turns into huge bazaar Where you can buy beautiful items from the Bedouins.
Miłośnikom militarnego światka powinien spodobać się fort, który raz w tygodniu przemienia się w olbrzymi bazar, na którym można zaopatrzyć się w przepiękne przedmioty od Beduinów.

In our text the term"old man" stands for the human will, which once dominated the being.
W naszym tekście termin"stary człowiek" odnosi się do ludzkiej woli, która kiedyś dominowała w człowieku.

which are surrounded by fields which once fed the whole of this region.
otoczone trzeba polami, które niegdyś żywiły cały ten region.

differently than those ones by which they were covered and which once were taken down of this pyramid.
inaczej niż te, którymi były przykryte, a które kiedyś zostały z tej piramidy zdjęte.

Allium ursinum is a remnant of former beech forests of the Fagetalia sylvaticae order which once grew in the valley of Zakopane.
Allium ursinum jest pozostałością dawnych lasów bukowych z rzędu Fagetalia sylvaticae, które kiedyś rosły w Kotlinie Zakopiańskiej.

A great place to view the history of this city which once was totally enclosed by a tall fortified wall.
Świetne miejsce, aby zobaczyć historię tego miasta, które kiedyś było całkowicie zamkniętych przez wysoki mur obronny.

terrifying situation, which once staged an attempt on her mental health
przerażających sytuacji, które kiedyś wystawiały na próbę jej zdrowie psychiczne

This should also be responsible for proposing minimum network security standards, which once approved by Regulators
Ich obowiązkiem powinno być również proponowanie minimalnych norm bezpieczeństwa sieci, które po zatwierdzeniu przez organy regulacyjne

Over the past century, she has seen the skyline, which once she dwarfed, rise in mountains of stone and steel.
Przez wieki Panna Wolność przyglądała się panoramie Nowego Jorku… którą niegdyś przyćmiła, rosnąc w górę stali i kamienia.

Here you can find a church built in 17th century- a simple chapel in front of which once was a graveyard.
Tutaj znajduje się kościół zbudowany w 17 wieku- prosty kaplicy, przed którym kiedyś był cmentarz.

The creative talent which once produced a successful Broadway musical has lately gone into this kind of production.
Kreatywny talent, który kiedys przyniósl udany musical na Broadwayu, przeszedl ostatnio do tego rodzaju produkcji.

The realm of the universal, which once gave moral instruction
Sfera uniwersalnym, który kiedys dal dyspozycje moralna

The“Summer with Windmills” project is organised by the Polish Wind Energy Association(PWEA), which once again encourages tourists to visit wind farms operating in Poland during their holiday trips.
Akcję„Lato z Wiatrakami” organizuje Polskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej(PSEW), które już kolejny rok zachęca, abyśmy podczas naszych wakacyjnych podróży odwiedzali działające w Polsce parki wiatrowe.

For instance, the ABC television network, which once hosted Disneyland,
Na przyklad siec telewizyjna ABC, która niegdys goscila Disneyland,

Additionally, it will speed up our price of healing, which once more provides to us being more efficient in our body based undertakings.
Dodatkowo, będzie to na pewno przyspieszy naszą cenę odzysku, który po raz więcej ofert do nas jest bardziej skuteczna w naszych przedsiębiorstw opartych ciała.

It can trigger virilization problems in ladies, which once more, relies on the quantity of drug eaten.
Może to powodować problemy wirylizacji u kobiet, które po raz kolejny, zależy od ilości leku zjadane.