WHICH ONCE in Hungarian translation

• amely egykor
• amely egyszer
• amelyek valamikor
• amely valaha
• amely ismét
• amelyik hajdan
• mely egykoron
• amely egyszerre
• amelyek egykor
• amelyek egyszer

Examples of using Which once in English and their translations into Hungarian

In the museum, this is symbolized above all by the huge MAN tandem steam engine, which once delivered some 1,100 horsepower to power an entire rolling mill at the Julius Tafel ironworks.
A múzeumban ezt mindenekelőtt egy hatalmas MAN tandem gőzgép jelképezi, amely egykor 1100 lóerőt biztosított a Julius Tafel vasmű számára.

has fallen from a better nature which once was his.
egy jobból süllyedt le, amelyik hajdan osztályrésze volt.

the cost of a handsome ring which once belonged to my mother.
meg egy csodálatos gyűrű, amely valaha az anyámé volt.

Since our primate years we have shed most of the hair which once covered the body- a great relief when it comes to bikini season!
Az emberiség már a főemlős időszakban megszabadult a legtöbb szőrtől, mely egykoron az emberi testet borította- mely igen nagy megkönnyebbülést jelent a bikiniszezonban!

It could trigger virilization troubles in women, which once more, depends upon the quantity of medicine taken in.
Okozhat virilization problémák nőknél, amely ismét, attól függ, hogy a gyógyszer mennyiségét fogyasztott.

negative characters come together in a duel, which once and for all decide the fate of the game
negatív karakterek jönnek össze a párbajban, amely egyszer és mindenkorra eldönteni a sorsát a játékot,

for this purpose went to one of the abandoned mines, which once mined diamonds.
erre a célra ment az egyik elhagyott bányák, amely egykor bányászott gyémánt.

he has fallen from a better nature which once was his.
egy jobból süllyedt le, amelyik hajdan osztályrésze volt.

These gourmets true hero of the game Cat around the world, which once fed up of the food cans
Ezek ínyencek igazi hős a játék Cat szerte a világon, amely egyszerre elege a konzervet

It can create virilization troubles in women, which once more, depends on the quantity of medicine eaten.
Okozhat virilization problémák nőknél, amely ismét, attól függ, hogy a gyógyszer mennyiségét fogyasztott.

It carries on the tradition of the 1880's mining town, which once stood at the entrance to the Cave.
Az 1880-as évek bányavárosának hagyománya, amely egyszer a barlang bejáratánál állt.

we must also mention Suakin, the ghost town, which once was the main port in the Red Sea.
meg kell említenem Suakint a kísértet város, mely egykoron a Vörös-tenger legfőbb kikötőhelye volt.

It is a spice made from the ground inner bark of a tree native to Sri Lanka, which once was known as Ceylon.
Ceylon fahéj egy fűszer, amely a földből egy Srí Lanka őshonos fából készült belső kéregből készült, amely egykor Ceylon néven ismert.

These courts are characterized by a blue surface, which once aroused a lot of different opinions.
Ezek a bíróságok jellemző kék felület, amely egyszerre váltott ki a sok eltérő véleményeket.

transform the existing image, which once so pleased the eye,
átalakítják a meglévő képet, amely egyszer oly tetszett a szemnek,

Ceylon cinnamon is a spice made from the ground inner bark of a tree native to Sri Lanka, which once was known as Ceylon.
Ceylon fahéj egy fűszer, amely a földből egy Srí Lanka őshonos fából készült belső kéregből készült, amely egykor Ceylon néven ismert.

It is feared that tigers, which once ranged across much of Asia,
Az állatvédők attól tartanak, hogy ezek a tigrisek, amelyek egykor elterjedtek voltak Ázsiában,

It carries on the custom of the 1880s mining town, which once remained at the passageway to the cavern.
Az 1880-as évek bányavárosának hagyománya, amely egyszer a barlang bejáratánál állt.

possibly beneath the“Dark Ziggurat” of Enzu, which once was the lair of notorious Sumerian sorcerer Gimil-ishbi.
valószínűleg Anu"Sötét Ziggurat"-ja alatt, amely egykor a hírhedt sumér varázsló, Gimil-isbi székhelye volt.

Laurisilva trees which once covered the highest parts of Risco de Famara are rarely found today.
Laurissilva fák, amelyek egyszer a Risco de Famara legmagasabb részeit fedezték fel, és ritkán találhatók ma.