WHICH SUBSEQUENTLY in Polish translation

• które następnie
• które później
• która następnie
• który następnie
• których następnie
• co z kolei

Examples of using Which subsequently in English and their translations into Polish

replacing the root of the tooth, which subsequently fastens crown or denture.
która zastępuje korzeń zęba, który następnie przywiązuje korony lub protezy.

electronic application for a simple certification, which subsequently received from the CRC of their choice.
następnie zapis"Hermes","> Elektroniczny wniosek o prostym certyfikacji, które następnie otrzymują ADS ich wyboru.

induced currents causing heating which subsequently transferred to the coolant.
indukowane prądy powoduje ogrzewania, który następnie przeniesiono do chłodziwa.

other fruit into small pieces, from which subsequently the press squeezes the fruit juice.
innych owoców na małe kawałki, z których następnie prasa wycina sok owocowy.

forms various complex organic compounds which subsequently are"eaten" by animals from the level 3.
formują złożone związki organiczne które następnie"są zjadane" przez zwierzęta z poziomu C.

other fruit into small pieces, from which subsequently the press squeezes the fruit juice.
innych owoców na małe kawałki, z których następnie prasa wycina sok owocowy.

So, during the process of delivery there is a hyperextension of the muscles, which subsequently lose their tone
Tak więc, podczas procesu dostarczania jest hiperprzeprostna mięśni, które następnie tracą ton

Another allows you to take as a starting material a dried leaf, which subsequently entered a special substance.
Inny pozwala na podjęcie jako materiał wyjściowy suszonych liści, które następnie weszły w specjalną substancję.

in particular in those areas where construction work is provided by subcontractors, which subsequently fail to pay the tax.
w szczególności tam, gdzie prace budowlane wykonywane są przez podwykonawców, którzy następnie nie płacą podatku.

Fu Qi helped to create a powerful philosophical system, which subsequently gave the Chinese a key to understanding the laws of the universe.
Fu Qi pomógł stworzyć potężny system filozoficzny, który później dał chiński kluczem do zrozumienia praw wszechświata.

In a few weeks he managed to do this, which subsequently allowed the production of diamonds weighing 530
W ciągu kilku tygodni udało mu się to zrobić, co później umożliwiło produkcję diamentów o wadze 530

This disease changes the shape of the foot, which subsequently affects the gait of the person,
Choroba ta zmienia kształt stopy, co następnie wpływa na chód osoby,

other measures which subsequently became staples of employment policy.
inne dzialania, które nastepnie staly sie podstawa polityki zatrudnienia.

soft tissues, which subsequently helps to identify the presence
tkanek miękkich, co następnie pomaga określić obecność

They also sent an official complaint to the FIDE ethics commission, which subsequently received defensive statements from Solozhenkin.
Wysłały one również oficjalną skargę do komisji etyki FIDE, która potem otrzymała także obronne pismo od Solozhenkina.

As such, by utilizing trenbolone it can help to stimulate the production of Somatomedin C which facilitates the production of HGH, which subsequently leads to a faster rate of recovery
Jako takie, wykorzystując trenbolonu może przyczynić się do stymulowania produkcji Somatomedin C, która ułatwia produkcję HGH, które następnie prowadzi do szybsze tempo odzyskiwania

protects numerous bacteria which subsequently freely attack gums
chroni liczne bakterie, które później łatwo atakują dziąsła

screw the screws, which subsequently hung unit.
przykręcić śruby, które następnie wisiały urządzenia.

it retains the charm which subsequently affect their lives whole.
zachowuje urok, które później wpływają na ich życie całości.

turn it into a text field which subsequently can be saved as either a plain text
przekształcić go w polu tekstowym, które następnie mogą być zapisywane zarówno jako zwykły tekst