WHICH SUBSEQUENTLY in Slovak translation

• ktorý následne
• ktorá následne
• ktoré v dôsledku
• ktoré neskôr
• ktorá potom
• ktoré následne
• ktorá v dôsledku
• ktorých následne

Examples of using Which subsequently in English and their translations into Slovak

facilitate splitting of water clusters which subsequently results in a reduced energy consumption for the electrolysis.
uľahčiť rozdelenie vodných zhlukov, čo následne vedie k zníženej spotrebe energie pre elektrolýzu.

Particular attention should be paid to the fact that this substance has a retarding effect on intestinal peristalsis, which subsequently leads to a delay in the movement of feces masses.
Osobitná pozornosť by sa mala venovať skutočnosti, že táto látka má inhibičný účinok na peristaltiku čriev, čo ďalej vedie k oneskoreniu pohybu výkalov.

the bone system is manifested, which subsequently leads to miscarriages
všetkých vnútorných orgánoch a kostnom systéme, čo následne vedie k potratom

Records and issued his first self-titled album in the spring of 1993, which subsequently earned Redman his first Grammy nomination.
Records a vydal svoj prvý album, nazvaný Joshua Redman na jar roku 1993, za ktorý následne získal Redman svoju prvú nomináciu na ocenenie Grammy.

because then it's turned into fat which subsequently causes obesity.
potom sa obrátil do tuku, čo následne spôsobuje obezitu.

more concentrated work, which subsequently can keep new information in the bodies
sústredenejšej práce, čo následne dokáže trvalejšie uchovať nové informácie v telách

cellular defense factors, which subsequently reduces the risk of inflammation
bunkové obranné faktory, čo následne znižuje riziko zápalu

By setting tiny objectives you will absolutely take care of to record your development easily as well as you will going on your very own suggested which subsequently will definitely motivate you to proceed with the procedure.
Vytvorením malé ciele budete úplne starať o dokumentovať váš vývoj bez námahy a určite sa na váš osobný povzbudzovať, ktorá následne bude určite naliehať, aby ste viesť postup.

also you will certainly going on your very own motivated which subsequently will absolutely urge you to proceed with the procedure.
dokumentovať váš vývoj rýchlo, rovnako ako vy iste držať na vlastnú päsť, motivovaný, ktorá následne bude úplne žiadame, aby ste viesť proces.

also you will continuing your very own suggested which subsequently will certainly encourage you to wage the process.
tiež budete držať na vlastnú päsť, motivovaný, ktoré v dôsledku toho bude úplne podporí vás viesť postup.

A great artist once drew attention to the pupil by laying great hopes on him, which subsequently resulted in joint work on the monumental canvas,“the Ceremonial meeting of the State Council on 7 may 1901”.
Veľký umelec okamžite upriamil pozornosť na študenta a pripájal mu veľké nádeje, ktoré neskôr viedli k spoločnej práci na monumentálnom plátne-"Slávnostné zasadnutie Štátnej rady 7. mája 1901.".

your progression effortlessly and also you will certainly going on your very own urged which subsequently will definitely encourage you to proceed with the process.
budete absolútne zvládnuť nahrať progresie pohodlne, rovnako ako budete mať na svoj vlastný naliehal, ktorá následne bude určite naliehať, aby ste pokračovať v postupe.

you will certainly going on your own motivated which subsequently will certainly motivate you to wage the procedure.
tiež budete držať na vlastnú päsť, motivovaný, ktoré v dôsledku toho bude úplne podporí vás viesť postup.

At a multilateral meeting in May 2012 agreement was reached on some common key messages, which subsequently served in Rio de Janeiro as the basis for civil society dialogue with representatives of other countries.
Pri viacstrannom stretnutí v máji 2012 sa podarilo dospieť k dohode o spoločných kľúčových bodoch, ktoré neskôr v Riu de Janeiro slúžili ako základ pre občiansky dialóg aj so zástupcami ostatných krajín.

By establishing tiny objectives you will certainly take care of to record your progression easily as well as you will certainly going on your very own urged which subsequently will absolutely motivate you to wage the process.
Nastavením malé ciele, iste zvládne zdokumentovať váš vývoj pohodlne, rovnako ako budete pokračovať svoj vlastný motiváciu, ktorá následne bude určite odporúčame vám pokračovať v procese.

also you will certainly continuing your very own motivated which subsequently will certainly motivate you to proceed with the procedure.
dokumentovať váš vývoj rýchlo a tiež budete držať na vlastnú päsť, motivovaný, ktoré v dôsledku toho bude úplne podporí vás viesť postup.

soft tissues, which subsequently helps to identify the presence
periodontálne mäkké tkanivá, ktorá potom pomáha identifikovať prítomnosť

The use of intervention stocks, which subsequently became official policy,
Využívanie intervenčných zásob, ktoré neskôr nadobudlo oficiálny charakter,

By establishing little objectives you will certainly take care of to document your development easily as well as you will certainly keeping on your own motivated which subsequently will certainly motivate you to wage the procedure.
Nastavením malé ciele, budete určite podarí dokumentovať postup ľahko a tiež budete určite mať na váš osobný motiváciu, ktorá následne bude určite motivovať k pokračovať v procese.

you will going on your very own encouraged which subsequently will absolutely motivate you to proceed with the procedure.
tiež budete pokračovať váš osobný vyzývajú, ktoré v dôsledku toho bude určite odporúčame vám pokračovať v postupe.