WHICH SUBSEQUENTLY in Swedish translation

• som därefter
• som sedan
• som till följd
• vilket följaktligen
• som senare
• vilket i tur
• som sedermera
• vilka sedan
• som hädanefter
• som därmed

Examples of using Which subsequently in English and their translations into Swedish

It is the latter which subsequently pays the municipality of Zutphen,
Det är den senare som därefter betalar kommunen Zutphen,

Hotrolled coils were also imported via related sales companies, which subsequently sold the product concerned to the same categories of customers mentioned above.
Varmvalsade ringar eller rullar importerades även via närstående säljbolag, vilka sedan sålde produkten vidare till samma typ av kunder.

a type which subsequently became prevalent in Iran
en typ som sedan blev allmän i Iran

It started a rancorous debate that mostly took place in Dagens Nyheter, but which subsequently continued even in other newspapers,
Det blev startskottet på en hätsk debatt som främst ägde rum i Dagens Nyheter men som sedermera varade även i andra tidningar,

The creators of this project have done their best, which subsequently became a success among gamers of all countries.
Skaparna av detta projekt har gjort sitt bästa, som senare blev en succé bland spelare i alla länder.

The Council should set priorities on proposal of the Commission which subsequently monitors national implementation.
Rådet bör fastställa prioriteringar på förslag av kommissionen, som därefter övervakar det nationella genomförandet.

compare with other children, it will lead to the development of insecurity complexes, which subsequently can seriously poison his life.
med andra barn kommer det att leda till utveckling av otrygghet komplex, som sedan kan allvarligt förgifta hans liv.

Even today, people have beliefs that they"know" is right but which subsequently found to be incorrect.
Även idag har folk uppfattningar som de“vet” är rätt men vilka sedan visar sig vara felaktiga.

Phen375 diet regimen tablet works by having an impact on the hypothalamus glandular, which subsequently hinders the recognition of cravings.
Phen375 bantningsmedel fungerar genom att ha en effekt på hypotalamus körtel, vilket i sin tur hindrar erkännande av hunger.

Boosted energy helps you end up being a lot more energetic, which subsequently, assists you burn more fat.
Ökade energi hjälpmedel du blir en mycket mer aktiv, som därmed hjälper dig att smälta mer fett.

However, this was mainly influenced by the losses incurred by one Union producer which subsequently decided to stop production.
Detta berodde emellertid främst på förlusterna hos en unionstillverkare, som sedermera beslutade att upphöra med tillverkning.

Women's Dreadnought, which subsequently became the Workers' Dreadnought.
Women's Dreadnought, som senare blev Workers Dreadnought.

resulted in in-depth analyses which subsequently lead to some conclusions.
resulterade i en djupgående analys som därefter ledde till några generella slutsatser.

Implantation of teeth- a method of surgical installation in the jaw biologically compatible with the fabric of the design, replacing the root of the tooth, which subsequently fastens crown or denture.
Tandimplantat- kirurgisk metod för installation i käken vävnad biologiskt kompatibel design som ersätter tandroten, som sedan fäster kronan eller proteser.

Working in consultation with the corresponding European supervisory authority, one of ENTSOG's tasks is to formulate network codes, which subsequently become embodied in law.
ENTSOG arbetar, i samråd med motsvarande europeisk tillsynsmyndighet, bland annat med att formulera nätverkskoder som sedermera blir till lagstadgad text.

In 1999 ECC International was acquired by the French company Imetal which subsequently changed its name to Imerys.
År 2000 förvärvades företaget av det franska GTIE, som senare bytte namn till VINCI.

Most often in such a case it requires treatment of the underlying disease, which subsequently must lead to improved hearing.
Oftast, i detta fall, det kräver behandling av den underliggande sjukdomen, som därefter måste leda till förbättrad hörsel.

Majjhima Patipada, which subsequently became one of the salient characteristics of his teaching.
Majjhima Patipada, som sedan blev det mest framträdande i hans undervisning.

It will produce too much steam, which subsequently will be the cause of the mold.
Det kommer att producera för mycket ånga, som senare kommer att vara orsaken till formen.

induced currents causing heating which subsequently transferred to the coolant.
inducerade strömmar orsakar uppvärmning som därefter överförts till kylmediet.