WHICH TRY in Polish translation

• które starają
• które próbują
• którzy starają

Examples of using Which try in English and their translations into Polish

On the other hand these choirs of"barking dogs" which try to discourage them from learning a given truth are intentionally created by God to test, subject to trials,
Owe zaś chóry"szczekających psów" które starają się ich odwieść od poznania danej prawdy są celowo stwarzane przez Boga aby testować, poddawać próbom, oraz egzaminować ich zdolność do zdobywania wiedzy

sets new standards, which try to adapt other providers. Giganews has a farm of servers in the U.S..
wyznacza nowe standardy, do których starają się dostosować inni providerzy.

which wishes to invest as well lengthy attempting to look their best when it can come naturally to those which try Gynexin?
kto chce spędzić zbyt długo stara się wyglądać jak najlepiej, kiedy to może przyjść naturalnie do tych, którzy spróbować Gynexin?

However, the problem with these contactees is such that the majority of people is unable to distinguish which one out of these contacts are with totaliztic civilisations which try to help tormented humanity, while which ones
Problem z tymi kontaktowcami jest jednak taki, że większość ludzi nie jest w stanie odróżniać które z owych kontaktów są z totaliztycznymi cywilizacjami jakie usiłują dopomóc ludzkości umęczanej przez szatańskich UFOnautów,

Free servers on which for the understandable reasons I display all my web sites, usually insert codes of banners to the source code of web pages that are displayed on them frequently codes of these banners contain various irritating errors which try to make viewing my web pages quite difficult.
Darmowe serwery z jakich ja zwykle korzystam, typowo wprowadzają kody banerów do kodu źródłowego stron jakie na nich są wystawiane często kody tych banerów zawierają też dokuczliwe błędy jakie starają się utrudniać ogladanie moich stron.

However, the problem with these contactees is such that the majority of people is unable to distinguish which one out of these contacts are with totaliztic civilisations which try to help tormented humanity, while which ones
Problem z tymi kontaktowcami jest jednak taki, e wikszo ludzi nie jest w stanie odrnia ktre z owych kontaktw s z totaliztycznymi cywilizacjami jakie usiuj dopomc ludzkoci umczanej przez szataskich UFOnautw,

It is also another crew, which try to join modern vibes with classics
To także kolejny skład, który stara się łączyć nowoczesność z klasyką gatunku,

namely that immoral decisions which try to solve any real problem,
że decyzje niemoralne jakie starają się rozwiązać jakikolwiek rzeczywisty problem,

namely that immoral decisions which try to solve any real problem,
e decyzje niemoralne jakie staraj si rozwiza jakikolwiek rzeczywisty problem,

tyrannical politicians which try to forcefully hold the humanity tided to old ideologies,
od tyrańskich polityków którzy staraliby się utrzymywać ludzkość siłą przy starych ideologiach,

all those things which try to enslave us, all those things they're attracted outwardly,
wszystkie te rzeczy, które starają się nas zniewolić, wszystkie te rzeczy są powierzchownie atrakcyjne,

present immoral law-makers and social habits established the so-called"privacy laws" which try to make impossible the learning who exactly does vicious immoral scams to other people.
górę pola moralnego"- ponieważ dzisiejsze prawa i nawyki społeczne ustanowiły różne"prawa prywatności" i"ustawy o prywatności" jakie starają się uniemożliwić poznawanie kto dokładnie"wywija" innym ludziom jakieś niemoralne niecności.

the philosophy of totalizm are fully secular theory and philosophy- which try to correct the deviations of truth introduced to practically almost all religions, and which try to base our knowledge of God on verifiable by everyone research and experiments.
filozofia totalizmu, są całkowicie świeckimi naukami, które starają się naprawiać wypaczenia prawdy jakie powkradały się praktycznie do każdej dzisiejszej religii, oraz które starają się opierać swą wiedzę o Bogu na naukowych i weryfikowalnych przez każdego badaniach i eksperymentach.

Com is a honest system, which tries to keep a low maintenance costs.
Com to uczciwy system który stara się zachować niski koszt użytkowania.

Which tries to survive the attack of zombies,
Który stara się przetrwać atak zombie,

I took it off a parahawk which tried to kill Elektra King this morning.
Jednego z ludzi, którzy próbowal- Zabrałem ze spadochron zabić Elektrę King.

I took it off a parahawk which tried to kill Elektra King.
Zdobyłem z motolotni, która próbowała zabić Elektrę King.

How then we can understand lambda architecture, which tries to describe such topics?
Jak więc rozumieć architekturę lambda, która próbuje te zagadnienia opisać?

I took it off a parahawk which tried to kill Elektra King this morning.
Zdobyłem z motolotni, która próbowała zabić Elektrę King.

To kill Elektra King this morning. I took it off a parahawk which tried.
Zabić Elektrę King.- Zabrałem ze spadochronu jednego z ludzi, którzy próbowali.