WHICH TRY in Portuguese translation

• que tentam
• que buscam
• que procuram
• que se esforçam
• que tentar
• que tenta
• que busquem
• que tratam

Examples of using Which try in English and their translations into Portuguese

the importance of thinking new ways of life, which try to limit the excesses of the political power.
a importância em pensar novas formas de viver, que busquem limitar os excessos do poder político.

Read this post to learn how to fully remove the .492 file extension ransomware virus from your computer after which try to restore your files without paying the ransom.
Leia este post para saber como remover completamente o .492 arquivo de vírus ransomware a partir do seu computador depois que tentar restaurar seus arquivos sem pagar o resgate.

civil organizations which try in all ways to eliminate or at least assuage suffering;
às organizações sociais e civis que procuram de todos os modos eliminar ou pelo menos aliviar o sofrimento;

Let us fight together against all opportunist flows which try to stop us from the fulfillment of our common task.
Vamos lutar juntos contra todos os fluxos de oportunistas que tentam impedir o cumprimento de nossa tarefa comum.

has been gaining highlight in the media and in surveys, which try identifying their behavior
vem ganhando destaque na mídia e em pesquisas que tentam identificar seu comportamento

The Commission generally rejects the amendments in the second package, which try to reduce security standards.
A Comissão rejeita, de modo geral, as alterações do segundo pacote que tentam reduzir as normas de segurança.

Try to catch the thiefs, which try to run away with the stolen money from the bank.
Tente pegar os ladrões, que tente fugir com o dinheiro roubado do banco.

Other parties which try to patch things up are useless
Outros partidos que tentem consertar as coisas são inúteis

People or situations will appear which try to draw us back into our old responses such as fear
Aparecerão pessoas ou situações que tentarão nos levar de volta para nossas antigas respostas de medo,

remove any comments which try to spoil the fun for everyone else.
remover quaisquer comentários que tentem estragar a diversão das outras pessoas.

and attachments which try to keep us small and limited.
dúvidas e apegos, que tentarão nos manter pequenos e limitados.

Amendments Nos 6 and 11 which try to change voluntary reporting
As alterações 6 e 11, que pretendem alterar os sistemas de informação e aconselhamento voluntários,

Such are the events which try men's souls
Tais são os acontecimentos que testam as almas dos homens,

Some bridges also support pluggable transports, which try to disguise your traffic to and from the Tor network.
Algumas pontes também suportam pluggable transports, os quais tentam disfarçar seu tráfego da/para a rede Tor.

identifies seven places(or sub-places) by which try to understand journalism in its relationship with society.
identifica sete lugares(ou sublugares) mediante os quais tenta compreender o jornalismo em sua relação com a sociedade.

has peculiarities in the matter of national training, which try to examine two aspects: a specific capitalist development; and aleijume of the nation state.
apresenta peculiaridades na questão das formações nacionais, das quais procuramos examinar do..

great battles alone which try the soul and demand courage.
grandes batalhas que provam a alma e requerem coragem.

It is just necessary to trust in my opinion to those people which try to do this city more pleasantly for eyes….
simples necessario parece a eu confiar nessas pessoas que tentam esta cidade para fazer priyatnee para olhos….

The majority of studies which try to relate swimming mechanical parameters
A maioria dos estudos que buscam relacionar parâmetros mecânicos de nado

Other comparable chips of heavier weight is generally because of material that is injected like metal inserts in not commonly well known"composite" chips, which try to compete with the Jual.
Outros chips comparável de maior peso é geralmente devido ao material que é injetado, como pastilhas de metal em que normalmente não são bem conhecidos"compósitos" chips, que tentam competir com o Jual.