WHOLE FIELD in Polish translation

• całe pole
• całego obszaru
• cale pole
• całym polu
• całe poletko
• cała dziedzina

Examples of using Whole field in English and their translations into Polish

And we were short a few players to book the whole field, so they paired us up with these ex-marines.
Brakowało nam kilku graczy, by wynająć całe pole, więc sparowali nas z byłymi Marines.

This happens to the whole field remember because the coop is moved to different locations.
Dzieje się to do całego obszaru pamiętam, bo coop jest przeniesiony do innego miejsca.

you analyze this whole field, you process the data.
wykrywasz to. Analizujesz całe pole, przetwarzasz dane.

There's a whole field of behavioral neuroscience that examines ways to retrain your neural pathways so stuff like this bothers you less.
Jest cale pole neurologii behawioralnej które analizujac sposoby, przekwalifikuje Twoje sciezki nerwowe tak, ze takie rzeczy jak ta, bede mniej przeszkadzaly.

the changes we should introduce must concern the whole field of education and the way young people perform in the labour market.
które powinniśmy wprowadzić muszą dotyczyć całego obszaru edukacji i funkcjonowania młodych ludzi na rynku pracy.

And it's the whole field that we have been trying to work on for the last 10 years at Intel.
I to jest cała dziedzina nad którą próbujemy pracować w Intelu przez ostatnie 10 lat.

The Astronomik OIII filter works very well in the whole field of view- not only in the middle of the field..
Filtr Astronomik OIII pracuje bardzo dobrze w całym polu widzenia- nie tylko w środku pola..

contrasting image in the whole field of view!
kontrastowy obraz w całym polu widzenia!

when we do that kind of analysis on a whole field of view, we will detect hundreds of objects.
kiedy robimy tego typu analizy na całym polu widzenia, wykryjemy setki obiektów.

I remember a card of 1915-1918 where in the forefront the whole field of white small birch crosses against a wooden churchlet with a mark of Kobryn, 1916 Russland.
Ja pamiętam pocztówka 1915-1918 rr., gdzie na pierwszy plan cały pole biały niewielki brzozowy krzyż na tle drewniany cerkiew ze znak Kobryn, 1916Russland.

sharp image in the whole field of view, in most cases Telescopes.
ostry obraz w całym pola widzenia w większości teleskopów.

Re running the whole field that guy over there because their can not hold the ball.
Biegamy po całym boisku jak kretyni, bo tamten facet nie potrafi zatrzymać piłki.

not because any of its members survey the whole field, but because their limited in.
swój członek przeglądać całość pole, ale ponieważ ich limitowany wewnątrz.

The provisions of Directive 89/391/EEC are fully applicable to the whole field referred to in paragraph 1,
Przepisy dyrektywy 89/391/EWG maję pełne zastosowanie w odniesieniu do całego obszaru określonego w ust. 1,

With soft eyes we tend to perceive a whole field of vision in terms of the energy
Z miekkimi oczami mamy tendencje do postrzegania cale pole widzenia w zakresie energii

exceptional image resolution in the whole field of view- from shore to shore- have been achieved by unparalleled devices of this class!
uzyskano najwyższą jakość oraz wyjątkową rozdzielczość obrazu w całym polu widzenia- od brzegu do brzegu- niespotykana dotąd w urządzenia tej klasy!

unique image resolution in the whole field of view"from shore to shore" was obtained, unparalleled for devices of this class!
wyjątkową rozdzielczość obrazu w całym polu widzenia"od brzegu do brzegu", niespotykana dotąd w urządzenia tej klasy!

The image is sharp in the whole field, in the absence of aberration, all contours are perceived by the observer as very expressive,
Obraz jest ostry w całym polu, przy braku aberracji wszelkie kontury odbierane są przez obserwatora jako bardzo wyraziste,

glass completely removes chromatic aberration, providing an extremely sharp image in the whole field of view to bird watching enthusiasts as well as to the lovers of the beauty of nature.
całkowicie usuwa aberrację chromatyczną, zapewniając wyjątkowo ostry obraz w całym polu widzenia zarówno amatorom obserwowania ptaków, jak i miłośnikom piękna natury.

became such an extensive changes in minutes, because electric current passed through the whole field surface.
prąd przeszedł całkowicie przez powierzchni całego pola, więc wyraźna rośliny dotknięte prawie całą powierzchnię.