Examples of using Widely understood in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
English widely understood, spoken, and used for most government and commercial purposes.
język angielski powszechnie rozumiany, mówiony i używany w większości celów rządowych i komercyjnych.Tyre sector- member of widely understood automotive sector- will indirectly create a large number of jobs in the region due to its high demand for components," added Sebastian Mikosz.
Przemysł oponiarski- członek rodziny szeroko rozumianego sektora motoryzacyjnego- stworzy dużą pośrednią liczbę miejsc pracy w regionie ze względu na spore zapotrzebowanie na komponenty," podsumował Mikosz.We have been engaged in various areas of activity, ranging from widely understood culture and art to educational and charity activity.
Angażowaliśmy się w przeróżne obszary- od wspierania szeroko pojętej kultury i sztuki po działania edukacyjne i charytatywne.The main objective of the quality review is widely understood improvement of statistical surveys quality by a systematic,
Głównym celem przeglądu jest szeroko rozumiana poprawa jakości badań statystycznych poprzez systematyczną,a stable widely understood energy policy should be developed.
Within the widely understood pastoral ministry, we should mention organized pilgrimages to Rome,
W ramach szeroko rozumianego duszpasterstwa należy wymienić organizację pielgrzymki do Rzymu,reliable partners from the widely understood tourist branch.
sprawdzonych partnerów z szeroko pojętej branży turystycznej.interpretation zone expansion- by the same token, the widely understood tradition is revived over and over again.
miejscem jego swobodnych asocjacji, poszerzania pola interpretacji- adzięki temu szeroko rozumiana tradycja ożywa wciąż na nowo.The GIODO Inspectorate receives many complaints about companies from the widely understood automotive sector,
Do GIODO napływają skargi na firmy z szeroko rozumianego sektora motoryzacyjnego,Must be sensible and widely understood if employees are to accept its relevance in their day to day operation.
Musi być rozsądne i szeroko rozumiane, jeśli pracownicy są do zaakceptowania jej znaczenie w ich codziennej pracy.The concept of the widely understood culture of eating and the central role
Nierozerwalnie związane jest z tym zagadnienie szeroko rozumianej kultury jedzeniaachieve success in the widely understood WWW network.
osiągnięcie sukcesu w dziedzinie szeroko pojętej sieci www.Scientists elaborate on issues concerning the widely understood image, its existence in the reality around us,
Naukowcy podejmują zagadnienia dotyczące szeroko pojętego obrazu, jego istnienia w otaczającej nas rzeczywistości,Tyre sector- member of widely understood automotive sector- will indirectly create a large number of jobs in the region due to its high demand for components," added Sebastian Mikosz.
Przemys³ oponiarski- cz³onek rodziny szeroko rozumianego sektora motoryzacyjnego- stworzy du¿± po¶redni± liczbê miejsc pracy w regionie ze wzglêdu na spore zapotrzebowanie na komponenty," podsumowa³ Mikosz.Next to the work of physicists from the University of Warsaw related to lidar research of the atmosphere chemical composition our presentation was the only one in the field of remote sensing widely understood.
Obok pracy fizyków z Uniwersytetu Warszawskiego dotyczącej badań lidarowych nad składem chemicznym atmosfery nasza prezentacja była jedyną z dziedziny szeroko rozumianej teledetekcji.He emphasized the Polish Olympic Committee's 95-year-long support for artists in the widely understood area of cultural activities.
Zwrócił uwagę na szczególne zasługi Polskiego Komitetu Olimpijskiego, który w swej 95-letniej historii wspiera twórców sztuki w szeroko pojętej działalności kulturalnej.St Crown and power on earth:- refers to power on a spiritual level in the context of metaphysical schemata relating the human body to its assimilation with the widely understood spiritual realm.
Korona i władza na ziemi:- dotyczy władzy na planie duchowym w pojęciu schematów eterycznych odnoszących ciało człowieka do jego asymilacji z szeroko pojętym światem duchowym.The proposal is dedicated to companies running their business activity in Poland in widely understood automotive sector which have not been cooperating with the JLR yet.
Propozycja skierowana jest do przedsiębiorstw prowadzących działalność w Polsce w szeroko rozumianej branży motoryzacyjnej, dotychczas niewspółpracujących z JLR.During the event we will get the chance of listening to high quality lectures from a widely understood area of IT management.
W ramach eventu będziemy mogli wysłuchać wysokiej jakości prelekcji z szeroko pojętego obszaru zarządzania IT.In the scope of its activities is mainly creation, widely understood branding and visual identification of brands
W zakres jego działań wpisuje się kreacja, szeroko pojęty branding i identyfikacja wizualna marek
