WIDELY ACCEPTED in Polish translation

• powszechnie akceptowane
• szeroko akceptowany
• powszechnie zaakceptowana
• szeroko zaakceptowana
• powszechnie przyjętym
• powszechnie przyjmowane
• powszechnie uznawany
• powszechnie akceptowalne
• szeroko przyjęty
• powszechnie akceptowany
• powszechnie akceptowana
• szeroko akceptowane
• powszechnie akceptowanych
• szeroko akceptowana
• szeroko zaakceptowane

Examples of using Widely accepted in English and their translations into Polish

It is widely accepted by religious and political leaders in the United States.
Jest ona akceptowana powszechnie przez przywódców religijnych i politycznych w Stanach Zjednoczonych.

This theory is now widely accepted by historians.
Obecnie ich autentyczność jest powszechnie uznawana przez historyków.

European ideas of social progress that once greatly unsettled the people are becoming widely accepted.
Europejskie idee postępu społecznego, które niegdyś przerażały lud, zostały powszechnie zaakceptowane.

In Scotland this assertion was underpinned by a widely accepted custom of bearing arms.
W Szkocji zapewnienie to poparte było powszechnie akceptowanym zwyczajem noszenia broni.

This relationship is now widely accepted.
Podział ten jest obecnie szeroko przyjęty.

Our experts used retrograde extrapolation, a widely accepted mathematical formula for determining blood-alcohol.
Nasi biegli użyli wstecznej ekstrapolacji, ogólnie przyjętego wzoru matematycznego na określenie zawartości alkoholu we krwi.

This classification is not widely accepted by linguists.
Propozycja ta nie jest ogólnie akceptowana przez językoznawców.

This theory has since become a widely accepted view in anthropology.
Pogląd ten przez pewien czas stał się powszechnie akceptowaną opinią wśród biblijnych uczonych.

This classification is widely accepted but enigmatic.
Jest to najliczniejsza grupa zauropodów, jednak enigmatyczna.

This separation is clear and widely accepted.
Rozróżnienie to jest jasne i ogólnie przyjęte.

Credit cards are widely accepted in the larger hotels
Karty kredytowe są powszechnie akceptowane w większych hoteli

Although the general objective of transition to a low carbon economy is widely accepted the speed of transition
Mimo iż ogólny cel przejścia na gospodarkę niskoemisyjną jest szeroko akceptowany, tempo przebiegu tego procesu

It has been widely accepted by novice trend based traders because of its simplicity of use
Został on powszechnie akceptowane przez początkujących przedsiębiorców tendencja opartych ze względu na jego prostotę użytkowania

Among them is the widely accepted notion that death is really part of an evolution by which mankind must reach perfection.
Pomiędzy nimi jest szeroko akceptowany pogląd, że śmierć jest elementem ewolucji przez którą człowieczeństwo musi osiągnąć doskonałość.

The DPS also needed to have higher levels of ownership by all parts of the Commission and be widely accepted in the European Parliament.
Deklaracja powinna była odzwierciedlać większe zaangażowanie ze strony wszystkich części Komisji; musi też być powszechnie zaakceptowana przez Parlament Europejski.

it is widely accepted by international clients.
to jest powszechnie akceptowane przez klientów międzynarodowych.

The term'human rights' has been widely accepted and used since the end of the Second World War.
Termin"prawa człowieka" jest szeroko akceptowany i stosowany od końca II wojny światowej.

Access to credit could also be improved if the SME Initiative were more widely accepted by the Member States.
Również dostęp do kredytów może się poprawić, jeżeli inicjatywa dotycząca MŚP zostanie powszechnie zaakceptowana przez państwa członkowskie.

It is possible to use credit cards in Ghana too, but the widely accepted ones are Matercard and Visa.
Jest możliwe używanie karty kredytowej w Ghanie, zbyt, ale te powszechnie akceptowane są Matercard i wizy.

Rates are not always comparable across studies because an exact definition of what constitutes recovery has not been widely accepted, although standardized criteria have been suggested.
Nie zawsze można porównać wskaźniki pomiędzy różnymi badaniami, ponieważ precyzyjna definicja wyzdrowienia nie została szeroko zaakceptowana, ale zasugerowano już pewne wystandaryzowane kryteria.