WILDERNESS in Polish translation

• wilderness
• dziczy
• puszczy
• pustynię
• pustkowiu
• dzikiej przyrody
• pustynia
• pustkowie
• głuszy
• odludzi
• odludziu
• bezdroża
• odludzia
• bezdrożach
• dzikości
• bezludziu

Examples of using Wilderness in English and their translations into Polish

Utterly discouraged, he went alone into the wilderness, and prayed that he might die.
Zupełnie zniechęcony, udał się sam na pustynię i modlił się, by mógł umrzeć.

Strange Wilderness, episode 21,"Bear Elegance.
Strange Wilderness, odcinek 21,"Niedzwiedzi szyk.

A crime of passion is committed in the wilderness-Come on.
Daj spokój. Na pustkowiu popełniono zabójstwo w afekcie.

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying.
Rzekł też Pan do Mojżesza na puszczy Synaj, mówiąc.

Then there are many purely ethical reasons for preserving wilderness areas in Europe.
Istnieje także wiele powodów czysto etycznych, które skłaniają do zachowania obszarów dzikiej przyrody w Europie.

Just searching. I spent months in the wilderness.
Szukając was. Spędziłem miesiące w dziczy.

In winter, this frozen wilderness is entombed in ice.
W zimę ta pustynia jest zamrożona i pochowana pod lodem.

Seeing you, the wilderness will turn to spring.
Widząc cię, pustkowie zamieni się w wiosnę.

Strange Wilderness, episode 21,"Bear Elegance.
Strange Wilderness, odcinek 21,"Niedźwiedzi szyk.

Indeed not. We're in a wilderness of arctic characteristics.
Nie. Na pustkowiu o cechach arktycznych.

You know that I spend half the year chasing birds alone through the wilderness.
Wiesz, że spędzam połowę roku goni ptaki samotnie przez pustynię.

I have a home in the wilderness.
Mam dom w głuszy.

which is by the wilderness.
która jest przy puszczy.

One of Europe's last remaining areas of wilderness lies at its heart.
Leży w samym jej sercu. Jeden z ostatnich obszarów dzikiej przyrody w Europie.

Welcome to Wild Wilderness.
Witam w Dzikiej Dziczy.

The wilderness shall sing and the solitary place be glad.
Pustynia zakwitnie i odludne miejsce rozraduje się.

Wilderness Girls, eh?
Dziewczęta ODludzi, co?

A wilderness of mirrors.
Pustkowie luster.

He's lost in the wilderness.
Zagubiony na pustkowiu.

And was led by the Spirit into the wilderness.
I powiódł Go Duch Święty na pustynię.