WILL MATTER in Polish translation

• będzie miało znaczenia
• będzie się liczyć
• będzie ważne
• znaczenie
• będą miały znaczenie
• ma

Examples of using Will matter in English and their translations into Polish

None of that will matter once we reach the surface.
Nikt się nie będzie liczył z chwilą gdy wylądujemy na powierzchni.

Which will matter a few months from now in a courtroom.
Co będzie się liczyło w sądzie, kiedy nas już dawno zastrzelą.

None of this will matter soon.
Wkrótce nikt z nas nie będzie się liczył.

And you think the word of an accused traitor will matter?
Myślisz, że słowo oskarżonego zdrajcy będzie mieć znaczenie?

What he tells a jury will matter.
To, co powie przysięgłym, będzie miał znaczenie.

Doesn't look like it will matter. That lava's flowing straight toward the gate.
Ale to i tak nie ma znaczenia, bo w kierunku wrót płynie lawa.

None of this will matter when I'm 38.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia po 30.

But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
Ale to wszystko będzie bez znaczenia, jeśli nie ochronimy oceanu.

Well, then I don't think it will matter very much to anyone but me.
Ważne dla kokolwiek innego niż ja. Cóż, nie sądzę żeby było to bardziej.

None of that will matter once we reach the surface.
Wszystko to będzie bez znaczenia, gdy już wylądujemy.

None of this will matter. Once the last war begins.
To będzie nieważne, gdy nastanie ostatnia bitwa.

Will matter most of all.
Liczy się najbardziej.

Then nothing else will matter.
Wszystko inne będzie bez znaczenia.

None of that will matter soon.
Niedługo nie będzie miało to znaczenia.

But none of it will matter if we don't make it to The Orchid.
Ale to nie ma znaczenia jeśli nie dojdziemy do Orchidei.

None of that will matter… if his team claims self-defence.
Nie będzie to miało znaczenia, jeśli jego ekipa stwierdzi, że zrobił to w samoobronie.

None of that will matter once we reach the surface.
To bedzie bez znaczenia, gdy dotrzemy do powierzchni.

But soon, none of that will matter.
Ale wkrótce nie będzie to mieć znaczenia.

Well, then maybe none of this will matter.
Więc może to wszystko będzie bez znaczenia.

Truth is, with the way his grades are, I don't think it will matter anyway.
Prawdę mówiąc, przy jego ocenach to i tak bez znaczenia.