WILL MATTER in Hebrew translation

• ישנה
• יהיה חשוב
• משנה
• זה משנה
• חשיבות

Examples of using Will matter in English and their translations into Hebrew

How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000?
כמה מהכותרות של היום יהיו חשובות בעוד 100 שנה? 1000?

He gave TFX fighter contracts only to those counties that will matter in'64.
רק TFX הוא נתן חוזי מטוס 'למדינות שיהיו חשובות ב-64.

None of it will matter so remember.
אז לי זה לא משנה יהי זכרו.

I don't think anything I say will matter right now.
אני לא חושבת שכל דבר שאמרתי משנה כרגע.

What will matter most and how do we get there?
איך הוא נראה והכי חשוב, כיצד נדע אם הגענו לשם?

I don't think anything I say will matter right now.
אני לא חושב שכל מה שאומר משנה עכשיו.

It doesn't look like it will matter, anyway.
לא נראה שזה חשוב, בכל מקרה.

And you think the word of an accused traitor will matter?
ואת חושבת שהמילה של בוגד אשם משנה?

What will matter the most and how do we get there?
איך הוא נראה והכי חשוב, כיצד נדע אם הגענו לשם?

It will matter not a spit.
זה לא ייחשב לחל"ת.

Nothing that I say will matter.
כל מה שאני אגיד לא משנה.

Perhaps what I write will matter to you too.
אני מקווה שמה שאני אכתוב גם מעניין אתכם.

If we love each other, support each other… nothing else will matter.
אם נאהב אחד את השני, נתמוך אחד בשני… אז שום דבר אחר לא חשוב.

Games are what will matter.
המשחקים הם מה שחשוב.

If we agree to the first point, that Tibet is part of China, then nothing else will matter.
אםנסכיםלנקודההראשונה, שטיבטהיאחלקמסין… אז שום דבר אחר לאיהיהחשוב.

None of this will matter.
כל זה לא ישנה.

Nothing else will matter anymore.
שום דבר אחר כבר לא יהיה חשוב.

Tonight none of this will matter.
הלילה, כלום מזה לא ישנה.

And none of what happened will matter.
ושום דבר ממה שקרה לא ישנה.

I'm not sure if it will matter.
אני לא בטוח שלך אכפת.