WILL MATTER in Hungarian translation

• fog számítani
• számít majd
• fontosabb lesz
• fognak számítani
• mindegy lesz
• is számít

Examples of using Will matter in English and their translations into Hungarian

But none of that will matter… After i do this!
De nem számít mi fog történni, miután megtettem ezt!

Because nothing anyone does on the twelve worlds will matter to them.
Mert senki sem számít a 12 világon rájuk.

Nothing will matter except for finding the next dose.
Semmi sem számít, csak az, hogy meglegyen a következő adagjuk.

The quality of the drawing is what will matter at the end of the day. image source.
A rajz minősége az, ami számít a nap végén. kép forrása.

Do you think MS will matter once the election is over?
Szerinted az MS számít, miután a választás vége?

Someone whose opinion will matter.
Akiknek számít a véleménye.

Not that that will matter if it decides to take off.
De úgyse számít, ha úgy dönt, hogy nekiindul.

But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
De semmi sem fog számítani akkor, ha nem tudjuk megvédeni az óceánokat.

None of this will matter if that bomb goes off.
Mindez lényegtelen, ha felrobban az a bomba.

Remember what will matter.
Ne feledje, hogy számít.

Well, I suppose that in the scheme of things… the loss of our lives will matter not.
Nos, feltételezem, hogy a terv szerint… az életünk elvesztése nem számit.

Probably, but none of that will matter when.
Lehet, de nem mindegy, hogy mikor.

As if nothing else will matter.
Mint ahogy semmi más sem számít.

Judgment from others will matter less.
A mások ítélete sokkal kevésbé fontos.

All lives will matter.
Minden élet számít.

And then none of this will matter anymore.
És akkor mindez már nem számít.

None of that will matter once we reach the surface.
Amint földet értünk, már nem fog számítani.

I don't think you have any… do you think stopping me will matter?
Fogalmad sincs… Azt hiszed, ez rajtam múlik?

And none of what happened will matter.
És az itt történtek közül semmi nem fog számítani.

Your vote will matter.
A Te szavazatod is számít.