WILL REFER in Polish translation

• będzie odnosić się
• skieruje
• odniosą się
• będzie odwoływał się
• będą nawiązywać
• skieruję

Examples of using Will refer in English and their translations into Polish

Providers will refer to mortality tables produced by the Institute
Pośrednicy będą odnosić się do tabel śmiertelności produkowanych przez Instytut

For the Web panel the binding will refer to the property of currently logged network user,
Dla Web panela powiązanie to będzie się odnosić do właściwości w bieżącej chwili zalogowanego użytkownika sieciowego,

the Commission on the implementation of those guidelines, they will refer to their regulations on flexicurity.
Komisji w zakresie wdrażania tych wytycznych, będą one odwoływać się do regulacji w sprawie"flexicurity”.

all references to either variable will refer to the global version.
wszystkie odwołania do tych zmiennych będą odnosiły się do ich globalnych wersji.

We will create a first of its own Script_onResourceLoad function that automatically load when the server will refer to the data, which refer to the map using the event onResourceLoad.
Stworzymy pierwszą własną funkcją Script_onResourceLoad, która automatycznie załaduje się, gdy serwer będzie się odwoływać do danych, które znajdują się na mapie używając zdarzenia onResourceLoad.

Instead, every tile is stored in its own file(s), and the track files will refer to these files.
Zamiast tego każdy element będzie zapisany w pliku/plikach, do których będą się odwoływać pliki tras.

Writing these words we also consider the consequences of the laws which will refer to particular subjects whose identity will be reified
Pisząc to, mamy na myśli także skutki tych praw, które będą odnosiły się do partykularnych podmiotów, których tożsamość ulegnie reifikacji

The first case will refer mainly coaches, but the second case refers to everybody in the equestrian world.
O ile pierwszy przykład będzie dotyczył głównie trenerów, o tyle drugi dotyczy każdego w świecie jeździeckim.

Or somebody who appealed to the health minister so that doctors who will refer to the Faith Declaration
Albo ten, który zaapelował do ministra zdrowia, by lekarze, którzy będą powoływali się na Deklarację Wiary

Any subsequent option will refer to the second device,
Każda następna opcja odnosi się do drugiego urządzenia,

Use this tab to specify the DNS servers to which this server will refer queries when it cannot resolve them itself.
Ta karta służy do określania serwerów DNS, do których ten serwer będzie przekazywał zapytania, jeśli nie będzie mógł zwrócić wyników rozpoznawania.

particularly when followed by a number, will refer to the standard algorithm used.
w szczególności, gdy następują po nich cyfry, odnoszą się do standardowego algorytmu.

The term"User(s)" as used herein will refer to Individual Users, Authorized Users,
Termin"Użytkownik/Użytkownicy" użyty w treści niniejszego dokumentu oznacza Użytkowników indywidualnych,

the designer will refer to the safety of the product design by adding fashion elements,
projektant będzie odnosić się do bezpieczeństwa projektu produktów poprzez dodawanie elementów mody,

most people who talk about a casino with this name, will refer to the casino in Durant pa 4216 Highway 69/75,
którzy mówią o kasynie o tej nazwie, będzie odnosić się do kasyna w Durant pa 4216 Autostrada 69/75,

the best practices, which will refer to all self-government units from Poland
najlepszych praktyk, które skieruje do wszystkich jednostek samorządu terytorialnego z Polski

The programme establishes- and if you will allow me I will refer once again to the previous debate- the obligation for the Member States to cooperate with the International Criminal Court in the prosecution of crimes of genocide
Program ten ustanawia- proszę mi pozwolić jeszcze raz odnieść się do poprzedniej debaty- obowiązek współpracy państw członkowskich z Międzynarodowym Trybunałem Karnym w ściganiu zbrodni ludobójstwa i zbrodni przeciwko ludzkości,

For the sake of simplicity, the Commission will refer to the items set out in Annexes II
W celu uproszczenia Komisja będzie nawiązywać do punktów ustalonych w załączniku II

As it comes to the song titles, each of them will refer to significant events or circumstances in the band's history,
Jeżeli chodzi o tytuły poszczególnych utworów to finalnie każdy z nich będzie nawiązywał do ważnych wydarzeń

all university publications and offices will refer to it solely as Memorial Hall,
wszystkie publikacje uniwersyteckie i urzędy będą odnosić się do niego wyłącznie jako hala Pamięci,