WILL REFER in Arabic translation

• ستحيل
• سيشير
• سوف يشير
• يحيل
• سيحيل
• بإحالة
• سوف يحول
• وإحالة
• أشير
• سوف يحيلك

Examples of using Will refer in English and their translations into Arabic

Instead of thousands of links to your site will refer to only one link.
بدلا من الآلاف من وصلات إلى موقع الويب الخاص بك سوف أشير إلى وصلة واحدة فقط

Thirdly, I will refer to the need for the measures adopted by the Security Council- in particular, sanctions- to adhere strictly to international humanitarian law and to be limited exclusively to such measures as may be absolutely necessary.
وثالثا فإنني أشير الى ضرورة تقيد التدابير التي يعتمدها مجلس اﻷمن- وﻻ سيما الجزاءات- تقيدا صارما بالقانون اﻹنساني الدولي وبأن تقتصر على التدابير التي تعتبر ضرورة مطلقة

The MNF and Iraqi government leaders will keep each other informed of their activities, consult regularly to ensure effective allocation and use of personnel, resources and facilities, will share intelligence, and will refer issues up the respective chains of command where necessary, Iraqi security forces will take on progressively greater responsibility as Iraqi capabilities improve.
وسيقوم كل من قادة القوة المتعددة الجنسيات والحكومة العراقية بإطلاع الجانب الآخر على أنشطتهم وبالتشاور بانتظام لكفالة تخصيص واستخدام الأفراد والموارد والمرافق بشكل فعال، وبتبادل المعلومات، وإحالة المسائل المدروسة إلى قادة الجانبين عند الاقتضاء

In addition, the MNF and the Iraqi government leaders will keep each other informed of their activities, consult regularly to ensure effective allocation and use of personnel, resources, and facilities, will share intelligence, and will refer issues up the respective chains of command where necessary.
وإضافة إلى ذلك، سيقـوم كـل من قادة القوة المتعددة الجنسيات والحكومة العراقية بإطلاع الجانب الآخر على أنشطتهم وبالتشاور بانتظام لكفالة تخصيص واستخدام الأفراد والموارد والمرافق بشكل فعال، وبتبادل المعلومات، وإحالة المسائل المدروسة إلى قادة الجانبين عن الاقتضاء

I will refer you to a congregation.
سيحيلك هذا إلى أبرشية

I will refer you to another doctor.
سأحيلك إلى طبيب آخر

Before we begin, we will refer to.
وقبل البدء، سنُشير إلى ما يلي

Now, if you will refer to form 2106.
الآن, إذا عليك الرجوع إلى نموذج 2106

Which is how you will refer to them.
و تلكَ هيَ الكلمَة التي ستُناديهِ بها

They will refer to it as"Article".
وسوف أشير إلى أنها"المادة"

I will refer briefly to some of the facts.
وسأشير بإيجاز إلى بعض الحقائق

I will refer to you any way I like!
سوف أشير إليكِ بأي طريقة أحبها!

They will refer you to other services if needed.
سوف يحولونك إلى خدمات أخرى إذا لزم الأمر

I will refer you to a colleague of mine.
سأحوّلُكِ إلى زميلٍ لي

Then the therapist will refer you to a surgeon or chiropractor.
ثم المعالج سوف يحيلك إلى جراح أو مقوم العظام

Great, we will refer to them as the normies.
عظيم, سنشير إليهم بإسم"الأصحاء

I will refer only to certain parts of my statement.
ولن أشير إلا إلى أجزاء معينة منه

Mom, I will refer her to as Mom, not Diane.
أمي، سوف أُحيل إليها بقولي"أمي"وليس "دايان.

You will refer to me as Dr. Dhuwalia, Nurse.
من الافضل ان تنادني بدكتور(دووالا), ايتها الممرضة

For the control, it will refer to the X-Ray radiographic inspection.
للسيطرة، وسوف تشير إلى الأشعة السينية التفتيش الشعاعي