WORKBOOKS in Polish translation

• skoroszytów
• podręczniki
• zeszytów
• skoroszytach

Examples of using Workbooks in English and their translations into Polish

In Excel 2013 each workbook has its own window, making it easier to work on two workbooks at once.
W programie Excel 2013 każdy skoroszyt ma własne okno, co ułatwia pracę na dwóch skoroszytach jednocześnie.

Password on separate sheets of Excel workbooks restricts access to them, or puts restrictions on
Hasło na oddzielnych arkuszach skoroszytów programu Excel ogranicza dostęp do nich

Quickly merge/ combine all worksheets of the same name across workbooks into one worksheet;
Szybkie łączenie/ łączenie wszystkich arkuszy o tej samej nazwie w skoroszytach w jeden arkusz roboczy;

Sub-module 1 Social Profits Customized Workbooks- In the'Social Profits' module you have the ability to download 4 premium workbooks: 1 for every profitable social network- Facebook, Google+, YouTube& Twitter.
Podmoduł 1 Społeczne Zyski Dostosowane skoroszyty- W module"społeczne zyski" masz możliwość pobrania 4 premii skoroszytów: 1 dla każdej korzystnej sieci społecznych- Facebook, Google+, YouTube i Twitter.

With this feature, you can easily remove all macros from multiple workbooks at once in Excel.
Dzięki tej funkcji możesz łatwo usunąć wszystkie makra z wielu skoroszytów jednocześnie w Excelu.

print Excel workbooks, even if you don't have Excel installed.
wyświetlanie i drukowanie skoroszytów programu Excel, nawet jeśli nie zainstalowano programu Excel.

The workbooks produced in the school became a base for syllabi created at other such facilities in the country.
Na bazie podręczników, które powstały w SJPdC UŁ, były tworzone programy nauczania języka polskiego w innych placówkach tego typu.

spelling on page four of your workbooks.
na czwartej stronie w waszych zeszytach.

With this tool, you can easily configure which open workbooks to be opened automatically next time while you launch the Excel.
Za pomocą tego narzędzia możesz łatwo skonfigurować, które otwarte skoroszyty mają być otwierane automatycznie następnym razem podczas uruchamiania programu Excel.

Office Tab marks the modified documents or workbooks with an asterisk(*) in their file names to indicate their modified status.
Karta Office zaznacza zmodyfikowane dokumenty lub skoroszyty z gwiazdką(*) w nazwach plików, aby wskazać ich zmodyfikowany status.

The majority of online review courses provide students with textbooks, workbooks and online practice questions,
Większość kursów Review Online studentów z podręczników, skoroszyty i praktyce pytania na forum, ale spadną,

All workbooks have in their toolbars a button for starting the macro Find and Replace.
Wszystkie skoroszyty mają w swoich paskach narzędzi przycisk do uruchamiania makra Znajdź i zamień.

It simplifies your Federal Income Tax preparation by providing Excel workbooks with IRS approved substitutes of Form 1040 and Form….
To upraszcza przygotowanie federalnego podatku dochodowego poprzez dostarczanie skoroszyty programu Excel z IRS zatwierdzony….

allow some time for preparing the instruments and workbooks.
Potrzeba nieco czasu na przygotowywania przyrządów i zeszytów ćwiczeń.

click on the option‘Recover Unsaved Workbooks' that lies at the bottom.
kliknij opcję' odzyskać niezapisane skoroszytów' który znajduje się na dole.

on different worksheets or different workbooks.
na różnych arkuszach lub w różnych skoroszytach.

Navigation Pane does not only list all the workbooks, worksheets, columns and names in a built-in pane for you, but it also augments Excel with a fascinating feature which lets you easily take a glance at all the workbooks, worksheets, and switch between all of them.
Panel nawigacyjny nie tylko wyświetla listę wszystkich skoroszytów, arkuszy, kolumn i nazw we wbudowanym okienku, ale także wzbogaca program Excel o fascynującą funkcję, która pozwala łatwo rzucić okiem na wszystkie skoroszytów, arkusze i przełączać się między wszyscy.

MP3 player, workbooks used by course professors during training,
odtwarzacza MP3, skoroszyty używane przez profesorów kurs w trakcie szkolenia,

training workbooks, practice questions worked out by professors,
odtwarzacze przenośne, skoroszyty szkolenia, Pytania praktyki wypracowane przez profesorów,

MP3 player, workbooks used by course professors during training,
odtwarzacza MP3, skoroszyty używane przez profesorów kurs w trakcie szkolenia,