WOULD DELIVER in Polish translation

• dostarczy

Examples of using Would deliver in English and their translations into Polish

the rulers of the Jews would deliver me up to be put to death,
żydowscy władcy wydadzą mnie na śmierć i że wstanę z grobu.

there were places to order from that would deliver the food to my door,
nie było miejsca na zamówienie z które dostarczają jedzenie do moich drzwi,

a ruler to be desired; who would deliver his people from oppression,
upragnionym władcą, który wybawiał lud z ucisku,

The figure of 48.9Mtoe in 2014 seems therefore in line with the 2008 Impact Assessment supporting the EPBD which estimated that the EPBD would deliver 60 to 80Mtoe of final energy savings by 2020.
Oszczędności na poziomie 48, 9 Mtoe uzyskane w 2014 r. wydają się zatem zgodne z oceną skutków z 2008 r. uzasadniającą dyrektywę w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, w której oszacowano, że wspomniana dyrektywa przyniesie do 2020 r. oszczędności energii końcowej na poziomie 60-80 Mtoe.

Aligning the requirements for passenger ships operating on a regular service outside SECA areas with the 0.1% standard in SECAs would deliver further human health and environmental benefits exceeding costs.
Dostosowanie wymogów dotyczących statków pasażerskich wykonujących regularną usługę poza obszarami SECA do normy 0, 1% dotyczącej obszarów SECA zapewniłoby dalsze korzyści dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska przewyższające koszty.

the task of the participants of"Red Eagle- International Student Engineering Contest to Design Mars Lander" was to design a lander that would deliver 10 tons of cargo to Mars.
zadaniem uczestników:"Red Eagle”- International Student Engineering Contest to Design Mars Lander", było stworzenie projektu lądownika, który na Marsa dostarczyłby 10-tonowy ładunek.

hoping for the coming of a Messiah who would deliver them from gentile bondage with a great show of power and glory.
przyjście Mesjasza wyzwoli ich z niewoli innowierców, w wielkim spektaklu potęgi i chwały.

technical possibilities to reach the stipulated within the Order result and would deliver the Goods and Services that comply with the requirements,
techniczną w celu osiągnięcia wyniku określonego w Zamówieniu i dostarcza Towary i Usługi, które spełniają waruni,

restlessly, for the coming Messiah, who would deliver them from being subject people
wyczekując niecierpliwie przyjścia Mesjasza, który uwolniłby ich spod władzy Rzymu

And do you not further know that I could even now command more than twelve legions of angels and their associates, who would deliver me from the hands of these few men?
A poza tym, czy nie wiesz, że nawet teraz mógłbym wydać rozkaz ponad dwunastu legionom aniołów i ich towarzyszy, którzy mogliby mnie oswobodzić z rąk tych kilku ludzi?

to follow-up with legally binding policies that would deliver these reductions.
do przyjęcia wiążących prawnie strategii, które umożliwią ich realizację.

to follow-up with legally binding policies that would deliver these reductions.
do przyjęcia wiążących prawnie strategii, które umożliwią ich realizację.

resilient cities would deliver improvements in air quality,
prężny sposób miast przyniósłby poprawę jakości powietrza,

In addition, it was estimated that the harmonised tax would deliver €57 billion in revenues each year,
Ponadto szacowano, że zharmonizowany podatek przyniesie rocznie 57 miliardów euro przychodów,

In principle, pooling resources into a single pan EU resolution fund would deliver clear benefits by: increasing risk diversification;
Połączenie środków w ramach jednego funduszu naprawczego, obejmującego całą Unię, przyniosłoby zasadniczo jednoznaczne korzyści w postaci:

One of the alternative sources of supply is the projected Nabucco pipeline, which would deliver gas from Central Asian countries to Europe,
Jednym z alternatywnych źródeł dostaw jest projektowany gazociąg Nabucco, który przez Turcję dostarczałby do Europy gaz z państw Azji Centralnej Uważam,

I promised you would deliver.
Obiecałem, że go dostarczysz.

We would deliver the Seal together.
Chcemy dostarczyć wraz Seal.

I said I would deliver the package.
Powiedziałem, że dostarczę przesyłkę.

I told you he would deliver.
Mówiłem, że on da radę.